Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling på basis af stænger, profiler, plader, bånd, tråd og folie, spåner af ensartet størelse samt pulver og skæl, rør, røremner og hule stænger, af magnesium, hvis værdi ikke overstiger 50 % af den færdige vares værdi
German[de]
Herstellen aus Stäben (Stangen), Profilen, Draht, Blechen, Tafeln, Bändern, nach Größe sortierten Drehspänen, Pulver und Flitter, Rohren (einschließlich Rohlingen), Hohlstangen, aus Magnesium, deren Wert 50 % des Wertes der hergestellten Ware nicht überschreitet
Greek[el]
Κατασκευή από ράβδους, είδη καθορισμένης μορφής, σύρματα, λαμαρίνας, φύλλα, ταινίας, αποτορνεύματα, ισοδιαμετρημένα, κόνεις, ψήγματα, σωλήνας παντοειδείς (περιλαμβανομένων και των ημιτελών), κοίλας ράβδους, εκ μαγνησίου, των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει το 50 % της αξίας του ετοίμου προϊόντος
Spanish[es]
Fabricación a partir de barras, perfiles, alambres, chapas, hojas, bandas, torneaduras calibradas, polvo y partículas, tubos (incluidos sus desbastes) y barras huecas, de magnesio, cuyo valor no exceda del 50 % del valor del producto acabado
French[fr]
Fabrication à partir de barres, profilés, fils, tôles, feuilles, bandes, tournures calibrées, poudres et paillettes, tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches), barres creuses, en magnésium, dont la valeur n'excède pas 50 % de la valeur du produit fini
Italian[it]
Fabbricazione a partire da barre, profilati, fili, lamiere, fogli, nastri, torniture calibrate, polveri e pagliette, tubi (compresi i loro sbozzi), barre forate di magnesio il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito
Dutch[nl]
Vervaardiging uit staven, profielen, draad, platen, bladen, strippen, gekalibreerd draaisel, poeder en schilfers, buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), holle staven, van magnesium, met een waarde van niet meer dan 50 % van de waarde van het eindprodukt
Portuguese[pt]
Fabrico a partir de barras, perfis, fios, chapas, folhas, tiras, aparas calibradas, pó e palhetas, tubos (compreendendo os respectivos esboços), barras ocas, de magnésio, cujo valor não exceda 50 % do valor do produto acabado