Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفترة ما بين عامي 2009 و2010، أُدين عدد كبير من أتباع العالم المسلم التركي سعيد النورسي، بتهمة " التطرف" وحكم عليهم بالسجن لمدة تتراوح من 6 سنوات إلى 12 سنة ويبدو أن ذلك مرتبط بإقامة شعائر الإسلام خارج رقابة الدولة.
English[en]
A great number of followers of the Turkish Muslim theologian Said Nursi, accused of “extremism”, had been convicted between 2009 and 2010 with sentences ranging from six to 12 years, apparently because they practised Islam outside State control.
Spanish[es]
Un gran número de seguidores del teólogo musulmán turco Said Nursi, acusado de "extremismo", habían sido condenados entre 2009 y 2010 a penas de 6 a 12 años, al parecer porque practicaban el islam fuera del ámbito de control del Estado.
French[fr]
Un grand nombre de partisans du théologien musulman turc Said Nursi, accusé d’«extrémisme», ont été condamnés en 2009 et en 2010 à des peines d’emprisonnement de six à douze ans, parce que, semblerait-il, ils pratiquaient l’islam en dehors du contrôle de l’État.
Russian[ru]
Большое число последователей турецкого исламского богослова Саида Нурси, обвиненных в "экстремизме", были осуждены в период 2009−2010 годов и приговорены к лишению свободы на сроки от 6 до 12 лет, по-видимому, за то, что они исповедовали ислам за пределами государственного контроля.
Chinese[zh]
土耳其穆斯林神学家赛义德·努尔西被指责为奉行“极端主义”,他的许多追随者在2009至2010年间被判处了6至12年不等的徒刑,显然是因为他们是在国家掌控之外信奉伊斯兰教。