Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla jsi mi, že mám zůstat v domě u bazénu.
English[en]
You told me to stay in the pool house.
Estonian[et]
Sa käskisid mul basseinimajja jääda
Finnish[fi]
Käskit pysyä vierastalolla.
French[fr]
Tu m'as dit de rester dans la maison d'invités.
Croatian[hr]
Rekla si da budem u vanjskoj kućici.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, maradjak a vendégházban.
Indonesian[id]
Kau bilang untuk tinggal di rumah dekat kolam renang..
Italian[it]
Mi hai detto di rimanere nella casetta a bordo piscina.
Polish[pl]
Kazałaś mi zostać w domku przy basenie.
Portuguese[pt]
Me disse para ficar na casa da piscina.
Romanian[ro]
Mi-ai spus să stau în casa de la piscină.
Russian[ru]
Ты сказала остаться в домике у бассейна.