Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ICF е направил редица опити за прилагане на ENCTI, но без успех, главно поради липсата на финансови ресурси.
Czech[cs]
ICF se několikrát pokusil strategii ENCTI realizovat, avšak bez úspěchu, zejména kvůli nedostatku finančních prostředků.
Danish[da]
ICF har gjort en række forsøg på at gennemføre ENCTI, men uden held, primært på grund af manglende økonomiske ressourcer.
German[de]
Das ICF hat verschiedene Versuche zur Umsetzung der ENCTI unternommen, die allerdings ohne Erfolg waren, was hauptsächlich auf fehlende finanzielle Mittel zurückzuführen ist.
Greek[el]
Το ICF έχει προβεί σε διάφορες απόπειρες εφαρμογής του ENCTI, όμως χωρίς επιτυχία, κυρίως λόγω της έλλειψης οικονομικών πόρων.
English[en]
The ICF has made a number of attempts to implement the ENCTI, but without success, mainly owing to a lack of financial resources.
Spanish[es]
El ICF efectuó varios intentos para implementar la ENCTI, sin resultados satisfactorios, siendo la causa principal la falta de recursos económicos.
Estonian[et]
ICF on teinud mitu katset ENCTI strateegiat rakendada, mis on ebaõnnestunud peamiselt rahapuuduse tõttu.
Finnish[fi]
ICF on yrittänyt useita kertoja panna toimintasuunnitelmaa täytäntöön siinä kuitenkaan onnistumatta pääasiassa puuttuvien taloudellisten resurssien vuoksi.
French[fr]
L’ICF a tenté de mettre en œuvre l’ENCTI à plusieurs reprises sans succès, essentiellement en raison d’un manque de moyens financiers.
Croatian[hr]
Priloga V. ICF je više puta pokušao provesti ENCTI, no bez uspjeha, uglavnom zbog nedovoljnih financijskih sredstava.
Italian[it]
L'ICF ha compiuto una serie di tentativi per attuare l'ENCTI, tuttavia senza successo, principalmente a causa della mancanza di risorse finanziarie.
Latvian[lv]
ICF ir vairākkārt mēģinājis īstenot ENCTI, taču šie centieni nav bijuši sekmīgi galvenokārt finanšu resursu trūkuma dēļ.
Maltese[mt]
L-ICF għamel għadd ta’ attentati biex jimplimenta l-ENCTI, iżda mingħajr suċċess, l-iktar minħabba n-nuqqas ta’ riżorsi finanzjarji.
Dutch[nl]
Het ICF heeft verschillende pogingen ondernomen om de ENCTI te implementeren, zonder bevredigende resultaten, met als belangrijkste oorzaak het gebrek aan financiële middelen.
Polish[pl]
ICF podjął szereg prób wdrożenia ENCTI, ale bez powodzenia, głównie z powodu braku środków finansowych.
Portuguese[pt]
O ICF fez várias tentativas para implementar a ENCTI, mas sem resultados satisfatórios, principalmente por falta de recursos financeiros.
Romanian[ro]
ICF a încercat de mai multe ori să pună în aplicare ENCTI, însă fără succes, în principal din cauza lipsei resurselor financiare.
Slovak[sk]
Inštitút ICF uskutočnil viaceré pokusy s cieľom vykonávať stratégiu ENCTI, ale bez úspechu, a to hlavne z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov.
Slovenian[sl]
ICF je večkrat poskušal izvesti ENCTI, a pri tem ni bil uspešen predvsem zaradi pomanjkanja finančnih virov.
Swedish[sv]
ICF har gjort flera försök att genomföra ENCTI men har misslyckats, framför allt på grund av bristande ekonomiska resurser.