Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه والدك
Bulgarian[bg]
Това е бил твоя баща.
Bosnian[bs]
On je tvoj tata?
Czech[cs]
Je to tvůj táta.
German[de]
Er ist dein Papa.
Greek[el]
Ήταν ο μπαμπάς σου...
English[en]
He's your daddy.
Spanish[es]
Él es tu papá.
Estonian[et]
Ta on su issi.
French[fr]
C'est ton papa.
Hebrew[he]
הוא אבא שלך?
Hungarian[hu]
Ő a te apád.
Indonesian[id]
Dia ayahmu.
Italian[it]
Lui è tuo papà.
Dutch[nl]
Hij is jouw papa.
Polish[pl]
Powinieneś być tatą.
Portuguese[pt]
Ele é o teu pai.
Romanian[ro]
El e tatal tau.
Russian[ru]
Он твой папа.
Slovak[sk]
Je tvojím otcom.
Slovenian[sl]
On je tvoj očka.
Swedish[sv]
Han är din pappa.
Thai[th]
แต่คุณตาเป็นพ่อนะฮะ
Turkish[tr]
O senin baban.