Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор е законният представител на Съвместното предприятие на ИИЛ и неговото лице пред обществеността.
Czech[cs]
Výkonný ředitel je zákonným zástupcem společného podniku IIL a jeho představitelem na veřejnosti.
Danish[da]
Den administrerende direktør er fællesforetagendets juridiske repræsentant og ansigt udadtil.
German[de]
Der Exekutivdirektor ist der gesetzliche Vertreter des Gemeinsamen Unternehmens IMI und vertritt dieses nach außen.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής είναι ο νόμιμος εκπρόσωπος και το δημόσιο πρόσωπο της Κοινής Επιχείρησης ΠΚΦ.
English[en]
The Executive Director is the legal representative and public face of the IMI Joint Undertaking.
Spanish[es]
El Director Ejecutivo es el rostro público y el representante legal de la Empresa Común IMI.
Estonian[et]
Tegevdirektor on IMI JU seaduslik ja avalik esindaja.
Finnish[fi]
Toimitusjohtaja on IMI-yhteisyrityksen laillinen edustaja, joka edustaa yhteisyritystä myös julkisuudessa.
French[fr]
Le directeur exécutif est le représentant légal de l’entreprise commune IMI et son image vis-à-vis de l’extérieur.
Croatian[hr]
Izvršni direktor pravni je zastupnik Zajedničkog poduzeća IMI i njegov predstavnik za javnost.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgató az IMI közös vállalkozás törvényes képviselője, és ő jeleníti meg a közös vállalkozást a nyilvánosság előtt.
Italian[it]
Il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell’impresa comune IMI e ne cura le relazioni con l’esterno.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius yra teisinis NVI bendrosios įmonės atstovas ir jai viešai atstovauja.
Latvian[lv]
Izpilddirektors ir kopuzņēmuma IMI juridiskais pārstāvis un veido kopuzņēmuma sabiedrisko tēlu.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv huwa r-rappreżentant legali u l-immaġni pubblika tal-Impriża Konġunta IMI.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur is de wettelijke vertegenwoordiger en het gezicht naar buiten van de Gemeenschappelijke Onderneming IMI.
Polish[pl]
Dyrektor Wykonawczy jest prawnym przedstawicielem wspólnego przedsiębiorstwa IMI i współtworzy jego zewnętrzny wizerunek.
Portuguese[pt]
O Diretor Executivo é o representante legal e o rosto público da Empresa Comum IMI.
Romanian[ro]
Directorul executiv este reprezentantul juridic și imaginea publică a întreprinderii comune IMI.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ je zákonným zástupcom spoločného podniku IIL a jeho verejným predstaviteľom.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor je pravni zastopnik Skupnega podjetja IMI in njegov predstavnik v javnosti.
Swedish[sv]
Verkställande direktören är det gemensamma företagets rättsliga företrädare och dess ansikte utåt.