Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومحبتهم واحترامهم لله وطلبهم انجاز مقاصده سيجلب الازدهار الروحي.
Czech[cs]
Jejich láska k Bohu a úcta před ním a skutečnost, že se budou snažit jednat v souladu s jeho záměrem, to vše způsobí, že nastane duchovní blahobyt.
Danish[da]
De vil elske og respektere Gud og søge at gøre det der er hans hensigt, og det vil fylde deres tilværelse med åndelige værdier.
German[de]
Ihre Liebe zu Gott und ihre Achtung vor ihm sowie die Tatsache, daß sie seinem Vorhaben entsprechend zu handeln suchen, wird geistige Wohlfahrt zur Folge haben.
Greek[el]
Η αγάπη τους και ο σεβασμός τους για τον Θεό και η από μέρους των επιδίωξις να εκτελέσουν τον σκοπό του θα φέρουν πνευματική ευημερία.
English[en]
Their love and respect for God and their seeking to carry out his purposes will bring spiritual prosperity.
Spanish[es]
El amor y respeto de ellos a Dios y su esfuerzo por cumplir sus propósitos traerá prosperidad espiritual.
Finnish[fi]
Heidän rakkautensa ja kunnioituksensa Jumalaa kohtaan ja heidän halunsa toteuttaa hänen tarkoituksiaan aikaansaa hengellisen vaurauden.
Indonesian[id]
Kasih serta respek mereka terhadap Allah dan keinginan mereka untuk melaksanakan maksud tujuannya akan menghasilkan kemakmuran rohani.
Italian[it]
Il loro amore e il loro rispetto verso Dio e la loro osservanza dei suoi propositi recheranno prosperità spirituale.
Japanese[ja]
神に対するその愛と敬意,また神の意図しておられる事がらを成し遂げようとする態度が霊的な繁栄をもたらします。
Korean[ko]
하나님께 대한 그들의 사랑과 존경심 그리고 하나님의 목적을 행하려는 그들의 노력 등은 영적 번영을 가져올 것입니다.
Malagasy[mg]
Koa satria izy ireny ho tia sy hanaja an’Andriamanitra ka hitady izay hanatanterahana ny fikasany, dia hanana fanambinana ara-panahy izy ireny.
Norwegian[nb]
Deres kjærlighet til Gud og respekt for ham og deres bestrebelser for å gjennomføre hans hensikter vil bringe åndelig velstand.
Dutch[nl]
Hun liefde en respect voor God en hun verlangen zijn voornemens ten uitvoer te brengen, zullen geestelijke voorspoed brengen.
Portuguese[pt]
Seu amor e respeito a Deus, e procurarem cumprir os propósitos dele, trarão prosperidade espiritual.
Romanian[ro]
Dragostea lor faţă de Dumnezeu şi atenţia lor faţă de el, cît şi realitatea că o să caute să procedeze corespunzător scopului său, va avea ca urmare bunăstare „spirituală.“
Swedish[sv]
Deras kärlek till och respekt för Gud och att de söker utföra hans uppsåt kommer att skänka andligt välstånd.
Turkish[tr]
Tanrı’ya gösterecekleri sevgi ve saygı ve onun maksatlarını yerine getirme arzuları, ruhi refah sağlayacaktır.