Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنكم انتهى وراء الكواليس بعد العرض.
Czech[cs]
Ale po koncertu jste se dostal do zákulisí.
Greek[el]
Κι όμως κατέληξες στα παρασκήνια μετά τη συναυλία.
English[en]
Yet you ended up backstage after the show.
Spanish[es]
Aun así acabó entre bastidores después del concierto.
Finnish[fi]
Silti pääsitte sinne.
French[fr]
Pourtant vous avez fini dans les coulisses après le concert.
Croatian[hr]
A ipak si završio u bekstejdžu poslije koncerta.
Hungarian[hu]
Mégis a színpad mögött kötött ki tegnap este.
Polish[pl]
A mimo to po występie wylądowałeś za sceną.
Portuguese[pt]
Você acabou por trás dos bastidores depois do show.
Romanian[ro]
Totusi ai sfarsit in culise dupa spectacol.
Serbian[sr]
A ipak si završio u bekstejdžu posle koncerta.
Turkish[tr]
Buna rağmen gösteriden sonra sahne arkasında ortaya çıkmışsınız.