Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد الموت هُنا ؟
Bulgarian[bg]
Да не искаш да умреш?
Bosnian[bs]
Želiš odmah umrijeti?
Czech[cs]
Chceš umřít rovnou?
Danish[da]
Vil du dø lige nu?
Greek[el]
Θέλεις να πεθάνεις αμέσως;
English[en]
Do you want to die now?
Spanish[es]
¿Quieres morir ahora mismo?
French[fr]
Tu veux mourir maintenant?
Hebrew[he]
אתה רוצה למות עכשיו?
Hungarian[hu]
Meg akarsz halni?
Italian[it]
Vuoi morire subito?
Norwegian[nb]
Vil du dø nå med en gang?
Dutch[nl]
Wil je nu sterven?
Polish[pl]
Chcesz umrzeć w tej chwili?
Portuguese[pt]
Queres morrer agora?
Romanian[ro]
Vrei să mori acum?
Russian[ru]
Ты хочешь умереть здесь и сейчас?
Slovenian[sl]
Bi rad takoj umrl?
Swedish[sv]
Vill du dö?
Turkish[tr]
Şimdi mi ölmek istiyorsun?