Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на секретариата на комисията (организиране на заседания, заседания на координаторите, изготвяне на графици, протоколи и др
Czech[cs]
Zajišťovat sekretariát výboru (pořádání schůzí, schůze koordinátorů, sestavování programů, zápisy atd
Danish[da]
Varetagelse af sekretariatsarbejdet for udvalget (mødetilrettelæggelse, koordinatormøder, planlægning, protokoller osv
German[de]
Führung des Sekretariats des Ausschusses (Veranstaltung von Sitzungen, Koordinatorensitzungen, Planung, Protokolle u. a
Greek[el]
Άσκηση των γραμματειακών καθηκόντων της επιτροπής (οργάνωση των συνεδριάσεων της επιτροπής, των συνεδριάσεων των συντονιστών, προγραμματισμός, πρακτικά, κ.λπ
English[en]
Running the secretariat of the committee (organising meetings, coordinators' meetings, scheduling, minutes, etc
Spanish[es]
Encargarse de la Secretaría de la comisión (organización de las reuniones, reuniones de coordinadores, programación, actas, etc
Estonian[et]
Tagada komisjoni sekretariaadi töö (komisjoni koosolekute ja koordinaatorite koosolekute korraldamine, kavandamine, protokollid jms
Finnish[fi]
Valiokunnan sihteeristön tehtävistä huolehtiminen (valiokunnan kokousten ja koordinaattorien kokousten järjestäminen, toiminnan suunnittelu, pöytäkirjat jne
French[fr]
Assurer le secrétariat de la commission (organisation des réunions, réunions de coordinateurs, programmation, procès-verbaux, etc
Hungarian[hu]
a bizottság titkárságának biztosítása (ülések szervezése, koordinátorok ülése, ütemezés, jegyzőkönyvek stb
Italian[it]
Assicurare il segretariato della commissione (organizzazione delle riunioni, riunioni dei coordinatori, programmazione, processi verbali, ecc
Lithuanian[lt]
Teikti pakomitečiui sekretoriato paslaugas (pakomitečio ir koordinatorių posėdžių organizavimas, programos, protokolai ir t. t
Latvian[lv]
Nodrošināt šīs komitejas sekretariāta darbību (sanāksmju, koordinatoru sanāksmju rīkošanu, plānošanu, protokolus utt
Maltese[mt]
Jiżgura t-tmexxija tas-Segretarjat tal-kumitat (organizzazzjoni tal-laqgħat, laqgħat tal-koordinaturi, programmazzjoni, minuti eċċ
Dutch[nl]
Voeren van het secretariaat van de commissie (organisatie van commissie- en coördinatorenvergaderingen, programmering, notulering enz
Polish[pl]
prowadzenie sekretariatu komisji (organizowanie posiedzeń, posiedzeń koordynatorów, planowanie, protokoły itd
Portuguese[pt]
Assegurar o secretariado da comissão (organização das reuniões, reuniões de coordenadores, programação, actas, etc
Romanian[ro]
Asigurarea secretariatului comisiei (organizarea reuniunilor, a reuniunilor coordonatorilor, programare, procese-verbale etc
Slovak[sk]
zabezpečovať sekretariát výboru (organizovanie schôdzí, schôdzí koordinátorov, plánovanie, zápisnice atď
Slovenian[sl]
Zagotavljanje delovanja sekretariata odbora (organizacija sej, seje koordinatorjev, načrtovanje, zapisniki itd
Swedish[sv]
Ansvara för utskottets sekretariat (organisation av utskottssammanträden, samordnarnas sammanträden, planering, protokoll etc