Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σας πέταξα στις στάχτες.
English[en]
I pushed you into an ash pile.
Spanish[es]
La eché en un montón de basura.
Estonian[et]
Ma tõukasin teid tuha - hunnikusse.
French[fr]
Je vous ai jeté dans la cendre.
Hungarian[hu]
Belöktem önt egy halom hamuban.
Italian[it]
L'ho spinta in un mucchio di cenere.
Portuguese[pt]
Eu a empurrei numa pilha de cinzas.
Romanian[ro]
Eu te-am împins într-o grămadă de cenuşă.
Serbian[sr]
Gurnuo sam vas u gomilu pepela.
Turkish[tr]
Sizi bir kül yığınının üstüne atmıştım.