Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да забравяме, че предприятията в Европа са обвързани със строги социални и екологични правила.
Czech[cs]
Nesmíme zapomínat, že podniky v Evropě jsou vázány přísnými sociálními a environmentálními pravidly.
Danish[da]
Vi må ikke glemme, at virksomhederne i Europa er bundet af strenge sociale og miljømæssige regler.
German[de]
Wir dürfen nicht vergessen, dass Unternehmen in Europa an strenge Sozial- und Umweltvorschriften gebunden sind.
Greek[el]
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι επιχειρήσεις δεσμεύονται στην Ευρώπη από αυστηρούς κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς κανόνες. "
English[en]
We must not forget that businesses are bound in Europe by strict social and environmental rules.
Spanish[es]
No debemos olvidar que las empresas europeas están sujetas a estrictas normas sociales y medioambientales.
Estonian[et]
Me ei tohi unustada, et ettevõtteid seovad Euroopas ranged sotsiaalsed ja keskkonda puudutavad eeskirjad.
Finnish[fi]
Emme saa unohtaa, että yritysten on noudatettava Euroopassa tiukkoja sosiaalisia ja ympäristöä koskevia sääntöjä.
French[fr]
Nous ne devons pas oublier qu'en Europe les entreprises sont liées par des règles sociales et environnementales strictes.
Hungarian[hu]
Ne feledkezzünk meg arról, hogy a vállalkozásokat Európában szigorú társadalmi és környezetvédelmi szabályok kötelezik.
Italian[it]
Non dobbiamo dimenticare che le imprese in Europa sono vincolate da severe regole ambientali e sociali.
Lithuanian[lt]
Turime nepamiršti, kad Europos įmonėms taikomos griežtos socialinės ir aplinkosaugos taisyklės.
Latvian[lv]
Nedrīkstam aizmirst, ka uzņēmumiem Eiropā ir saistoši stingri sociālie un vides noteikumi.
Dutch[nl]
We moeten niet vergeten dat ondernemingen in Europa gebonden zijn aan strikte sociale- en milieuregels.
Polish[pl]
Nie możemy zapominać, że przedsiębiorstwa w Europie podlegają surowym przepisom społecznym i środowiskowym.
Portuguese[pt]
Não podemos esquecer que as empresas, na Europa, estão obrigadas a cumprir regras sociais e ambientais rigorosas.
Romanian[ro]
Nu trebuie uitat faptul că, în Europa, societățile comerciale sunt supuse respectării stricte a standardelor sociale și de mediu.
Slovak[sk]
Nesmieme zabúdať, že podniky v Európe sú povinné dodržiavať prísne sociálne a environmentálne pravidlá.
Slovenian[sl]
Ne smemo pozabiti, da so podjetja v Evropi podrejena strogim socialnim in okoljskim pravilom.
Swedish[sv]
Vi får inte glömma att företagen i Europa är bundna av stränga sociala och miljörelaterade bestämmelser.