Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af hensyn til klarheden og overskueligheden bør nævnte forordning afløses af en ny forordning.
German[de]
Im Interesse der Klarheit und Transparenz sollte diese Verordnung durch eine neue Verordnung ersetzt werden.
Greek[el]
Για λόγους σαφήνειας και εξορθολογισμού, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί ο εν λόγω κανονισμός από νέο κανονισμό.
English[en]
In the interests of clarity and rationality, that Regulation should be replaced by a new Regulation.
Spanish[es]
En aras de la claridad y de la lógica, dicho Reglamento debe sustituirse por un nuevo Reglamento.
Finnish[fi]
Selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kyseinen asetus on aiheellista korvata uudella asetuksella.
French[fr]
Dans un souci de clarté et de rationalité, il convient de remplacer ledit règlement par un nouveau règlement.
Italian[it]
Per maggiore chiarezza e razionalità è opportuno sostituire detto regolamento con un nuovo regolamento.
Dutch[nl]
Duidelijkheidshalve en uit rationaliteitsoverwegingen dient die verordening door een nieuwe verordening te worden vervangen.
Portuguese[pt]
Por razões de clareza e racionalidade, é conveniente substituir o referido regulamento por um novo regulamento.
Swedish[sv]
För klarhetens skull och med tanke på överskådligheten bör den förordningen ersättas med en ny förordning.