Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se jazyka, ve kterém je kniha napsána, týče, myslím, že je to nějaký druh...
German[de]
Nach der Sprache, in der es geschrieben ist, denke ich, es ist eine Art von...
Greek[el]
Όσο για το σε τι γλώσσα είναι γραμμένο, νομίζω είναι κάτι...
English[en]
As far as what language it's written in, I'm thinking it's some kind of, uh...
Spanish[es]
En cuanto al idioma en el que está escrito, pienso que es algún tipo de...
Estonian[et]
Mis kasutatud keelt puudutab, siis ma arvan...
Hebrew[he]
ככל איזו שפה זה כתוב ב, אני חושב שזה סוג כלשהו של, אה... סם:
Croatian[hr]
Što se tiče jezika kojim je napisana, mislim da se radi o nekoj vrsti...
Hungarian[hu]
És a nyelv, amin íródott, a legjobb tippem szerint...
Indonesian[id]
Bahasa yang digunakannya, kupikir itu semacam, uh...
Italian[it]
E la lingua in cui e'scritto, credo sia qualche tipo di...
Portuguese[pt]
Quanto à língua em que está escrito, eu acho que é algum tipo de...
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte limba în care este scrisă, cred că e un fel de...
Russian[ru]
Что касается языка, на котором она написана, я думаю, что это вроде бы...
Slovak[sk]
A čo sa týka jazyku, v ktorom je napísaná, tak si myslím...
Slovenian[sl]
Kar se tiče, v katerem jeziku je napisana, mislim, da je neke vrste, uh...
Turkish[tr]
Yazıldığı dille ilgili düşünüyorum da bu bir çeşit...