Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette opvejes dog af dyrelivet i det omgivende hav.
German[de]
Doch das Meer um die Insel herum wiegt diesen Mangel bei weitem auf.
English[en]
However, the surrounding seas more than compensate.
Spanish[es]
No obstante, en compensación, está la fauna de los mares que la rodean.
French[fr]
Par contre, la faune marine compense largement cette rareté.
Italian[it]
Questo fatto però è più che largamente compensato dalla fauna ittica.
Japanese[ja]
それでも,島を取り巻く海はそれを補って余りあります。
Korean[ko]
그러나 주변의 바다는 그러한 아쉬움을 충분히 상쇄하고도 남는다.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ ചുററിനുമുള്ള കടൽ വേണ്ടതിലധികം അതിന്റെ കുറവ് പരിഹരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Dette blir imidlertid mer enn oppveid av det som finnes i havet omkring.
Dutch[nl]
De omringende zeeën maken dat echter ruimschoots goed.
Portuguese[pt]
Contudo, os mares ao redor mais do que compensam isso.
Swedish[sv]
Det omgivande havet kompenserar emellertid mer än väl för detta.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், அதைச் சுற்றியுள்ள கடற்கரைகள் அதற்கு ஈடுசெய்கின்றன.