Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man er med til en skolefest bliver man altså næsten uundgåeligt udsat for en påvirkning der efter vor opfattelse er usund.
German[de]
Es ist beobachtet worden, daß die Beteiligung an solchen Aktivitäten gewisser Schülergruppen oft zu unmoralischem Benehmen führt.
Ewe[ee]
Eye wode dzesii hã be zi geɖe la nu mawo tɔgbe wɔwɔ kple sukuviwo ƒe ƒuƒoƒo aɖewo la hea agbegbegblẽnɔnɔ vɛ.
Greek[el]
Και έχει σημειωθεί ότι η συμμετοχή στις δραστηριότητες αυτές με ορισμένες ομάδες σπουδαστών συχνά οδηγεί σε ανήθικη διαγωγή.
English[en]
And it has been noted that sharing such activities with certain groups of students often leads to immoral conduct.
Spanish[es]
Y se ha notado que el participar en tales actividades con ciertos grupos de estudiantes por lo general conduce a comportamiento inmoral.
Finnish[fi]
Sellaiseen osallistumisen joidenkin oppilasryhmien kanssa on havaittu usein johtavan moraalittomaan käytökseen.
French[fr]
Or, il est de fait que ceux qui fréquentent de telles réunions finissent souvent par commettre l’immoralité sexuelle.
Hungarian[hu]
Nem szokatlan dolog, hogy ilyen diákkörökben való részvétel erkölcstelenséghez vezet.
Italian[it]
E si è riscontrato che la partecipazione a tali attività con certi gruppi di studenti porta spesso a una condotta immorale.
Japanese[ja]
そして,特定の生徒のグループとそのような活動を共にすると,不健全な影響にさらされる場合のあることが注目されています。
Malagasy[mg]
Ary voamarika fa ny fandraisana anjara amin’ny fivoriana toy izany miaraka amin’ny tanora sasany mazàna dia mitarika ho amin’ny faharatsiam-pitondrantena.
Norwegian[nb]
Og slikt samvær med visse grupper av elever har ofte ført til en umoralsk oppførsel.
Dutch[nl]
En men heeft opgemerkt dat het meedoen aan zulke activiteiten van bepaalde groepen leerlingen vaak tot immoreel gedrag leidt.
Polish[pl]
Dało się zauważyć, że udział w tego rodzaju zajęciach grupowych często prowadzi do niemoralności.
Romanian[ro]
S-a observat, de asemenea, că participarea la astfel de activităţi din partea anumitor grupuri de elevi duce adesea la o comportare imorală.
Slovenian[sl]
In opazili so, da se pri nekaterih učencih in dijakih delovanje v klubu sprevrže v nemoralo.
Samoan[sm]
Ma ua matauina o le ʻauai faatasi o ni vaega faapitoa o tagata aʻoga i nei taualumaga e masani ona taʻitaʻiina ai i faiga lē mamā tau amio.
Swahili[sw]
Na imeonwa kwamba kushiriki shughuli hizo pamoja na vikundi fulani vya wanafunzi mara nyingi kunaongoza kwenye mwenendo usio wa adili nzuri.
Twi[tw]
Na wɔahyɛ no nsow sɛ dwumadi ahorow a ɛtete saa a wɔne asuafo kuw bi nya mu kyɛfa no taa de obi kɔ ɔbrasɛe mu.
Chinese[zh]
我们留意到跟某些会社的学生一同参加这些活动时常导致不道德的行为。