Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме кой е откраднал теста, но за съжаление е някого, който ти познаваш.
Czech[cs]
Objevili jsme, kdo ukradl zkoušku z počtů, a bezpodmínečně, je to někdo, koho znáte.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε ποιός έκλεψε τα θέματα και, δυστυχώς, είναι κάποια που ξέρεις.
English[en]
We've discovered who stole the calculus exam and unfortunately, it's someone you know.
Spanish[es]
Hemos descubierto quién robó el examen de cálculo y, desafortunadamente, es alguien que tú conoces.
Hungarian[hu]
Kiderítettük ki lopta el a matek vizsga anyagát, és sajnos olyasvalaki, akit ismer.
Italian[it]
Abbiamo scoperto chi ha rubato l'esame di Calcolo, e, sfortunatamente, è qualcuno che conosci.
Georgian[ka]
ჲრკპთჳმვ კჲი ვ ჲრკპაენალ რვჟრა, ნჲ ჱა ჟყზალვნთვ ვ ნწკჲდჲ, კჲირჲ რთ ოჲჱნაგაქ.
Polish[pl]
Wiemy już, kto ukradł sprawdzian z rachunków i niestety znasz tego kogoś.
Portuguese[pt]
Nós descobrimos quem roubou a prova de Cálculo. E infelizmente é alguém que você conhece.
Romanian[ro]
Am descoperit cine a furat examenul, şi, din nefericire, este cineva pe care cunoşti.
Turkish[tr]
Matematik sınav sorularını çalanı belirledik, ve maalesef bu kişi senin tanıdığın biri.