Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A najveća tvornica smrti smjestila se ovdje, 100 km sjeveroistočno od Varšave.
English[en]
What would become the most deadly of them all was situated here, 60 miles north east of Warsaw.
Spanish[es]
La que sería la más mortífera de todas estaba ubicada aquí, 60 millas al noreste de Varsovia.
Finnish[fi]
Kuolettavin niistä sijaitsi täällä - 100 km Varsovasta koilliseen.
Croatian[hr]
A najveća tvornica smrti smjestila se ovdje, 100 km sjeveroistočno od Varšave.
Italian[it]
Quella che sarebbe diventata la piu'micidiale di tutte era situata qui, a 100 chilometri a nord est di Varsavia.
Norwegian[nb]
Den som skulle vise seg dødeligst av dem alle fantes her 9 mil nordøst for Warszawa.
Polish[pl]
Ta, która miała pochłonąć najwięcej ofiar, znajdowała się tutaj: 60 mil na północny wschód od Warszawy.
Portuguese[pt]
Aquela que se tornaria a mais mortal de todas estava situada aqui, a 100km a nordeste de Varsóvia.
Romanian[ro]
Cea care urma să devină cea mai eficientă dintre toate era situată aici, la 1 00 km nord-est de Varşovia.
Serbian[sr]
A najveća fabrika smrti smestila se ovde, 100 km severoistočno od Varšave.
Swedish[sv]
Den som skulle visa sig dödligast av dem fanns här - 9 mil nordost om Warszawa.
Turkish[tr]
Aralarında en ölümcül hâle gelecek olanı Varşova'nın 96 km kuzey doğusunda, burada bulunuyordu.