Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opholds- og arbejdstilladelserne for saadant personale gaelder kun for tidsrummet af saadan beskaeftigelse.
German[de]
Die Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse für dieses Personal gelten nur für den jeweiligen Beschäftigungszeitraum.
Greek[el]
Οι άδειες παραμονής και εργασίας των εν λόγω υπαλλήλων καλύπτουν μόνον την περίοδο της απασχόλησης.
English[en]
The residence and work permits of such employees shall only cover the period of such employment.
Spanish[es]
Los permisos de residencia y de trabajo de dichas personas sólo serán válidos para el período de dicha contratación.
Finnish[fi]
Näiden henkilöiden oleskelulupa ja työlupa koskee ainoastaan työskentelyjaksoa.
French[fr]
Les permis de séjour et de travail de ces personnes ne couvrent que la période d'emploi.
Italian[it]
Il permesso di soggiorno e di lavoro di tali persone copre soltanto il periodo dell'impiego.
Dutch[nl]
De verblijfs- en werkvergunningen van deze werknemers dekken slechts de tijd van die tewerkstelling.
Portuguese[pt]
As autorizações de residência e de trabalho abrangerão unicamente o período de emprego referido.
Swedish[sv]
Dessa anställdas uppehålls- och arbetstillstånd får endast omfatta tiden för en sådan anställning.