Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Често можем да вкусваме от сладките нашепвания на Светия Дух, които потвърждават истината за нашата духовна ценност.
Cebuano[ceb]
Makatagamtam kita sa maanindot nga mga hunghong sa Espiritu Santo nga nagsulti sa kamatuoran sa atong espirituhanong bili.
Czech[cs]
Často si můžeme vychutnat příjemné našeptávání Ducha Svatého, jenž nám potvrzuje naši duchovní hodnotu.
Danish[da]
Vi kan ofte nyde Helligåndens milde hvisken, der bekræfter sandheden om vores åndelige værdi.
German[de]
Wir können die lieblichen Einflüsterungen des Heiligen Geistes, der uns unseren geistigen Wert bezeugt, oft genießen.
English[en]
We can frequently savor the sweet whisperings of the Holy Ghost verifying the truth of our spiritual worth.
Spanish[es]
Podemos disfrutar frecuentemente de los dulces susurros del Espíritu Santo que confirman la verdad de nuestro valor individual.
Finnish[fi]
Voimme usein nauttia Pyhän Hengen suloisista kuiskauksista, jotka vahvistavat todellisen hengellisen arvomme.
Fijian[fj]
Meda dau marautaka na vakasolokakana kamica ni Yalo Tabu, vakadeitaki kina na dina ni keda yaga vakayalo.
French[fr]
« Nous pouvons fréquemment goûter aux doux murmures du Saint-Esprit qui attestent notre valeur spirituelle. »
Hungarian[hu]
Gyakran megízlelhetjük a Szentlélek édes suttogásait, megerősítést kapva lelki értékünk igazságáról.
Armenian[hy]
Մենք կարող ենք հաճախ վայելել Սուրբ Հոգու քաղցր շշուկները, որոնք հաստատում են մեր հոգեւոր արժեքի ճշմարտությունը:
Indonesian[id]
Kita dapat sering kali merasakan manisnya bisikan Roh Kudus yang menegaskan kebenaran akan nilai rohani kita.
Italian[it]
Possiamo assaporare spesso i dolci sussurri dello Spirito Santo, che confermano la veridicità del nostro valore spirituale.
Korean[ko]
우리는 우리가 지닌 영적 가치를 진실되게 확인시켜 주는 성신의 감미로운 속삭임을 자주 느낄 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Afaka ny hankafy matetika ny bitsika mahafinaritry ny Fanahy Masina isika izay manamarina ny fahamarinan’ny lanjantsika ara-panahy.
Norwegian[nb]
Vi kan ofte oppleve Åndens milde hvisken som bekrefter sannheten om vår åndelige verdi.
Dutch[nl]
We kunnen vaak genieten van de zoete influisteringen van de Heilige Geest die de waarheid van onze geestelijke waarde bevestigt.
Polish[pl]
Często możemy delektować się słodkimi podszeptami Ducha Świętego, który potwierdza prawdę o naszej duchowej wartości.
Portuguese[pt]
Podemos com frequência saborear os doces sussurros do Espírito Santo confirmando a verdade de nosso valor espiritual.
Romanian[ro]
Putem savura deseori dulcile șoapte ale Duhului Sfânt, verificând veridicitatea valorii noastre spirituale.
Russian[ru]
Мы можем часто наслаждаться нежным шепотом Святого Духа, подтверждающим истину о ценности нашего духа.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou olioli soo i musumusuga malu a le Agaga Paia o loo faamaoniaina le upumoni o lo tatou taua faaleagaga.
Swedish[sv]
Vi kan ofta njuta av den Helige Andens ljuva viskningar som bekräftar sanningen om vårt andliga värde.
Thai[th]
เราจะชื่นใจกับเสียงกระซิบอ่อนหวานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้บ่อยครั้ง ซึ่งยืนยันความจริงของคุณค่าทางวิญญาณของเรา
Tagalog[tl]
Maaari nating namnamin nang madalas ang magiliw na mga bulong ng Espiritu Santo, na nagpapatunay sa katotohanan ng ating espirituwal na halaga.
Tongan[to]
Te tau lava ʻo fiefia ʻi he ngaahi fanafana fakafiemālie ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní ʻo fakamoʻoniʻi mai ʻa e moʻoni ʻo hotau mahuʻinga fakalaumālié.
Tahitian[ty]
Pinepine tātou i te ha’avinivini i te mau muhumuhu au a te Vārua Maita’i ’ei fa’a’itera’a i te parau mau nō tō tātou faufa’a pae vārua.
Ukrainian[uk]
Ми часто можемо насолоджуватися приємним шепотом Святого Духа, який підтверджує істину про нашу духовну цінність.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể thường xuyên nhận được những lời thì thầm êm dịu của Đức Thánh Linh, xác nhận lẽ thật về giá trị thuộc linh của chúng ta.