Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es gibt eine deutsche Redewendung: " Was lange währt, wird endlich gut."
English[en]
There is a German saying: ' If it takes long enough, it will be all right in the end.'
Spanish[es]
Hay un refrán alemán que dice: »lo que aguarda largo tiempo, acaba siendo bueno».
French[fr]
Il existe une expression allemande qui dit »Was lange währt, wird endlich gut» (»tout vient à point à qui sait attendre»).
Italian[it]
C'è un vecchio saggio che dice «Chi la dura, la vince».
Dutch[nl]
Er bestaat een Duits gezegde dat zou kunnen worden vertaald met "Wat een lange aanloop heeft, wordt uiteindelijk goed" .
Portuguese[pt]
Há uma expressão idiomática alemã: quem muito espera sempre alcança.