Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionens rapport om sikkerheden på Temelin bekræfter også, at østrigernes betænkeligheder ved reaktoren er berettigede.
German[de]
Auch der Sicherheitsbericht der Kommission zu Temelin bestätigt, dass die Bedenken Österreichs wegen des Reaktors berechtigt sind.
Greek[el]
Ακόμα και στην έκθεση για την ασφάλεια της Επιτροπής σχετικά με το Temelin επιβεβαιώνεται ότι οι φόβοι της Αυστρίας λόγω του πυρηνικού αντιδραστήρα είναι δικαιολογημένοι.
English[en]
The Commission's report on the safety of Temelin also confirms that Austria's misgivings about the reactor are justified.
Spanish[es]
El informe de la Comisión sobre Temelin confirma también que las objeciones de Austria a causa del reactor están justificadas.
Finnish[fi]
Komission Temeliniä koskeva turvallisuusselvityskin vahvistaa, että Itävallan reaktoria koskevat epäilyt ovat oikeutettuja.
French[fr]
Même le rapport de la Commission sur la sécurité de Temelin confirme que les réticences de l' Autriche vis-à-vis de ce réacteur sont fondées.
Italian[it]
Anche la relazione della Commissione sulla sicurezza relativa a Temelin conferma che le preoccupazioni dell' Austria a proposito del reattore sono giustificate.
Dutch[nl]
Dit wordt bevestigd in het veiligheidsverslag van de Commissie inzake Temelin, waarin het bezwaar van Oostenrijk tegen de reactor gerechtvaardigd wordt geacht.
Portuguese[pt]
O relatório da Comissão sobre a segurança confirma que as reservas da Áustria relativamente a esse reactor têm fundamento.
Swedish[sv]
Även kommissionens säkerhetsrapport om Temelin bekräftar att Österrikes betänkligheter mot reaktorn är berättigade.