Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събираме пари за наемен убиец, който ще я убие.
Bosnian[bs]
Skupimo sav novac sto imamo, unajmimo placenog ubicu i uklonimo je.
Czech[cs]
Vybereme prachy, najmeme si nájemnýho vraha a odstraníme ji.
Greek[el]
Θα μαζέψουμε όλα τα λεφτά μας... θα προσλάβουμε έναν επαγγελματία δολοφόνο και θα την βγάλει από τη μέση.
English[en]
We pool all our money together, we hire a hit man, and take her out.
Spanish[es]
Juntamos todos nuestros ahorros, pagamos a un matón y la quitamos de en medio.
French[fr]
On fait une caisse commune pour engager un tueur à gages.
Hebrew[he]
נאסוף כסף ונשכור רוצח שכיר שיהרוג אותה.
Croatian[hr]
Skupimo sav novac sto imamo, unajmimo placenog ubojicu i uklonimo je.
Hungarian[hu]
Összedobjuk a pénzünket, szerzünk egy bérgyilkost, és kiikatjuk.
Italian[it]
Fare una colletta, trovare un cecchino e farla fuori.
Dutch[nl]
We leggen al ons geld bij elkaar, huren een huurmoordernaar, en laten haar verdwijnen.
Polish[pl]
Składamy się na zabójcę, żeby ją ściągnął.
Portuguese[pt]
Juntamos dinheiro, contratamos um assassino e matamo-la.
Romanian[ro]
Strângem bani, angajăm un asasin, şi o scoatem din joc.
Serbian[sr]
Skupimo sav novac sto imamo, unajmimo placenog ubojicu i uklonimo je.
Swedish[sv]
Vi samlar in våra pengar och hyr någon som kan döda henne.
Turkish[tr]
Paralarımızı birleştirip kiralık katil tutacağız ve onu safdışı bırakacağız.