Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je přímo napojena na budík, který teď Mimi uvede do činnosti.
English[en]
It is connected to an alarm clock which Mimi will now activate.
Estonian[et]
See on ühendatud äratuskellaga, mille Mimi nüüd aktiveerib.
Finnish[fi]
Se on kytketty herätyskelloon, jonka Mimi aktivoi nyt.
Hungarian[hu]
Ez össze van kötve egy vekkerrel, amit Mimi azonnal működésbe hoz.
Dutch[nl]
Die is verbonden met een wekker die Mimi nu aanzet.
Polish[pl]
Jest podłączona do budzika Który zaraz nastawi Mimi.
Portuguese[pt]
Está ligado a um despertador que a Mimi vai activar agora.
Romanian[ro]
E conectată la un ceas cu alarmă, pe care Mimi îl va activa acum.
Slovenian[sl]
Zvezan je z budilko, ki jo bo Mimi zdaj aktivirala.
Serbian[sr]
Povezana je na budilnik koji će Mimi sada uključiti.