Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на наземни и подземни строителни дейности в рамките на строителни мерки за предоставяне на мрежи за снабдяване и извозване за медии, улици, пътища, естакади за тръбопроводи, линии на тръбопроводи за експлоатация на производствени съоръжения
Czech[cs]
Provádění pozemních a hlubinných staveb v rámci stavebních opatření pro poskytování zásobovacích a likvidačních sítí pro média, ulice, cesty, potrubní mosty a cesty pro provoz výrobních míst
Danish[da]
Bygge- og anlægsvirksomhed i forbindelse med byggeprojekter med etablering af forsynings- og bortledningsnet til medier, veje, rørbroer og rørledninger til brug ved drift af produktionsanlæg
German[de]
Durchführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten im Rahmen von Baumaßnahmen zur Bereitstellung von Versorgungs- und Entsorgungsnetzen für Medien, Straßen, Wege, Rohrbrücken und Rohrtrassen zum Betrieb von Produktionsstätten
Greek[el]
Πραγματοποίηση εργασιών υπέργειων και υπόγειων κατασκευών στα πλαίσια κατασκευστικών μέτρων για τη διάθεση δικτύων τροφοδότησης και διάθεσης για μέσα, οδούς, μονοπάτια, σωληνογέφυρων και διαδρομών σωλήνων για τη λειτουργία σταθμών παραγωγής
English[en]
Civil engineering in connection with building measures to prepare supply and disposal networks for media, roads, paths, pipe bridges and pipe lines for the operation of production sites
Spanish[es]
Realización de obras de ingeniería civil y trabajos subterráneos en el marco de la construcción de redes de suministro y evacuación de medios, carreteras, caminos, puentes y trazados parea tubos para la explotación de centros de producción
Estonian[et]
Kõrghoone- ja allmaaehitustööde teostamine ehitusmeetmete raames keskkondade, tänavate, teede, torusildade ja torutrasside jaoks varustus- ja eemaldusvõrkude pakkumiseks tootmiskeskuste käitamiseks
Finnish[fi]
Maanpäällisten ja maanalaisten rakennustöiden toteuttaminen sellaisten rakennustoimien yhdeydessä, jotka on tarkoitettu väliaineiden huolto- ja poistoverkkojen, katujen, teiden, putkisiltojen ja putkilinjojen valmistamiseen tuotantolaitoksia varten
French[fr]
Réalisation de travaux de construction et de terrassement dans le cadre de mesures de construction en vue de la mise à disposition de réseaux d'alimentation et d'évacuation pour fluides, routes, chemins, ponts pour conduites et tracés de tuyaux pour l'exploitation de sites de production
Croatian[hr]
Provođenje poslova visokogradnje i niskogradnje u okvirima postupaka izgradnje radi pružanja mreža za opskrbu i zbrinjavanje za medije, ceste, putove, cijevne mostove i cijevne putove za vođenje proizvodnih jedinica
Hungarian[hu]
Magas- és mélyépítési munkák kivitelezése közegek, utcák, utak, csőhidak és csőnyomvonalak ellátó és elvezető hálózatainak rendelkezésre bocsátását célzó építkezések keretében, gyártó létesítmények üzemeltetéséhez
Italian[it]
Realizzazione di lavori d'edilizia di superficie e del sottosuolo nell'ambito d'interventi edilizi per l'approntamento di reti d'erogazione e smaltimento per sostanze, strade, percorsi, ponti e tracciati per tubi per la gestione d'impianti di produzione
Lithuanian[lt]
Aukštutinės ir žemutinės statybos vykdymas naudojant statybines priemones, susijusias su medijų, gatvių, kelių, vamzdžių tiltų ir vamzdžių trasų aprūpinimo ir šalinimo tinklais, gamybos vietų eksploatavimu
Latvian[lv]
Virszemes un pazemes būvdarbu realizēšana būvdarbu ietvaros saistībā ar apgādes un utilizācijas tīklu nodrošināšanu plašsaziņas līdzekļiem, ielām, ceļiem, cauruļvadu tiltiem un cauruļvadu trasēm ražošanas telpu izmantošanas nolūkā
Maltese[mt]
Tmexxija ta' xogħlijiet tal-inġinerija strutturali u ċivili fil-qasam ta' miżuri tal-bini għall-provvista ta' netwerks tal-provvista għall-midja, toroq, rotti, pontijiet tal-pajpijiet u għat-tmexxija ta' impjanti tal-produzzjoni
Dutch[nl]
Uitvoering van hoogbouw- en ondergrondse werken in het kader van bouwmaatregelen voor het ter beschikking stellen van aanvoer- en afvoernetwerken voor media, straten, wegen, pijpleidingbruggen en pijpleidingtracés voor de exploitatie van productieplaatsen
Polish[pl]
Prowadzenie prac budowlanych naziemnych i podziemnych w ramach strategii budowy do udostępniania sieci zaopatrujących i usuwających media, budowy dróg, ulic, pomostów rurowych i stras rur do obsługi stacji produkcyjnych
Portuguese[pt]
Execução de trabalhos de construção de estruturas elevadas e enterradas no âmbito da realização de redes de abastecimento de energia, gás e água, redes de eliminação de resíduos, rede viária, caminhos e rede de canalizações para a exploração de unidades de produção
Romanian[ro]
Realizarea de lucrări de construcţie supraterane şi subterane în cadrul măsurilor de construcţie pentru furnizarea de reţele de alimentare şi evacuare pentru medii, drumuri, căi, pasarele de conducte şi trasee de conducte pentru explotarea staţiilor de producţie
Slovak[sk]
Realizácia pozemných a inžinierskych stavebných prác v rámci stavebných opatrení na poskytovanie zásobovacích a likvidačných sietí pre médiá, ulice, cesty, rúrové mosty a rúrové trasy na prevádzkovanie výrobných miest
Slovenian[sl]
Gradbena dela na področju visokih in nizkih gradenj v okviru gradbenih del za postavitev oskrbovalnih in odvodnih omrežij za medije, cest, poti, cevnih mostov in cevnih vodov za proizvodne obrate
Swedish[sv]
Genomförande av byggnads- och anläggningsarbeten inom ramen för byggnadsåtgärder för tillhandahållande av försörjningsnät och avfallshanteringsnät för medier, gator, vägar, pipelinebroar och pipelinevägar för drift av produktionsanläggningar