Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako to pomerimo, poslaće signal, negdje.
Czech[cs]
Zavadíte o to a vyšle signál... někam.
English[en]
We trip that, it sends a signal... somewhere.
Spanish[es]
Lo activamos y envía una señal a alguna parte.
Finnish[fi]
Jos osumme siihen, se lähettää signaalin jonnekin.
Croatian[hr]
Ako to pomaknemo, poslaæe signal, negdje.
Hungarian[hu]
Ha ezt megmozditjuk, akkor jelet küld valahová.
Dutch[nl]
Als we dat raken, zendt het een signaal uit.
Portuguese[pt]
Se encalhamos nele, envia um sinal para algum sítio.
Romanian[ro]
Dacă îl declanşăm, trimite un semnal... undeva.
Slovak[sk]
Sme zakopnúť, že vysiela signál... niekde.
Slovenian[sl]
Če to premaknemo bo poslalo signal, nekam.
Serbian[sr]
Našli smo to, šalje signal... negde.
Swedish[sv]
Om vi snubblar på den sänder den en signal nånstans.
Turkish[tr]
Tetiklersek bilmediğimiz bir yere sinyal gönderecektir.