Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда твоя пазител.
Bosnian[bs]
Bit ću tvoja ljudska pancirka.
Czech[cs]
Budu tvoje lidská neprůstřelná vesta.
Danish[da]
Jeg kan være din skudsikre vest.
Greek[el]
Θα είμαι το ανθρώπινο αλεξίσφαιρό σου.
English[en]
I will be your human Kevlar.
Spanish[es]
Voy a ser tu Kevlar humano.
French[fr]
Je serai ton gilet pare-balles humain.
Hebrew[he]
אני... אהיה המגן האנושי שלך.
Hungarian[hu]
Én leszek az élő kevlár mellényed.
Italian[it]
Io... saro'il tuo Kevlar in carne ed ossa.
Dutch[nl]
Ik ben je menselijke Kevlar.
Polish[pl]
Będę twoją ludzką tarczą.
Portuguese[pt]
Serei o teu colete de kevlar.
Romanian[ro]
O să fiu vesta ta antiglonţ.
Russian[ru]
Я буду твоим живым щитом.
Slovenian[sl]
Tvoj človeški ščit bom.
Swedish[sv]
Jag är din mänskliga sköld.
Chinese[zh]
我 就是 你 的 人类 纤维 B ( 使用 在 防弹衣 上 的 一种 材料 )