Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
свинско месо категория I със съдържание на мазнини под или равно на 15 %: 30 kg,
Czech[cs]
vepřové maso tř. I s obsahem tuku do 15 % – 30 kg
Danish[da]
indhold af svinekød af kategori I med et fedtindhold på højst 15 %: 30 kg
German[de]
Schweinefleisch der Klasse I mit einem Fettanteil bis 15 % — 30 kg
Greek[el]
χοιρινό κρέας κατηγορίας I περιεκτικότητας σε λίπος μικρότερης ή ίσης του 15 %: 30 kg
English[en]
Class I pork with a fat content of up to 15 % — 30 kg,
Spanish[es]
carne de cerdo de categoría I con un contenido en materia grasa inferior o igual al 15 % (30 kg)
Estonian[et]
I klassi sealiha, mille rasvasisaldus on kuni 15 % – 30 kg;
Finnish[fi]
I luokan sianlihaa, jonka rasvapitoisuus on enintään 15 % – 30 kg
French[fr]
viande de porc de catégorie I présentant une teneur en graisse inférieure ou égale à 15 %: 30 kg,
Hungarian[hu]
I. osztályú sertéshús legfeljebb 15 %-os zsírtartalommal – 30 kg
Italian[it]
carne suina di qualità I con un contenuto di grassi pari al 15 % — 30 Kg,
Lithuanian[lt]
I rūšies, ne riebesnė kaip 15 % kiauliena – 30 kg,
Latvian[lv]
I kategorijas cūkgaļa, kurā tauku saturs nepārsniedz 15 %, – 30 kg,
Maltese[mt]
Laħam tal-majjal tal-Kategorija I b’kontenut tax-xaħam li ma jaqbiżx il-15 % — 30 kg,
Dutch[nl]
varkensvlees van categorie I met een vetgehalte van maximaal 15 %: 30 kg
Polish[pl]
wieprzowina klasy I o zawartości tłuszczu do 15 % – 30 kg
Portuguese[pt]
Carne de porco de categoria I, com teor de gordura não superior a 15 % – 30 kg
Romanian[ro]
carne de porc clasa I cu un conținut de grăsime de până la 15 % – 30 kg;
Slovak[sk]
bravčové mäso triedy I s obsahom tuku do 15 % – 30 kg,
Slovenian[sl]
svinjina razreda I z vsebnostjo maščob do 15 % – 30 kg,
Swedish[sv]
Griskött i klass I med ett fettinnehåll på högst 15 % – 30 kg