Besonderhede van voorbeeld: -9058663675855485524

Danish

1. Kan Kommissionen paa klar og praecis maade oplyse, hvilke udvaelgelseskriterier, for saa vidt angaar nationale kvoter, der anvendes ved ansaettelse af administrative praktikanter i dens tjenestegrene, isaer hvad angaar den foerste udvaelgelse, der betyder, at ansoegerne optages i »den blaa bog«?

German

1. Welche genauen Auswahlkriterien werden im Rahmen der nationalen Quoten auf die Einstellung von Verwaltungspraktikanten in den Kommissionsdienststellen angelegt, insbesondere hinsichtlich der Vorauswahl, aufgrund der bestimmte Bewerber in die "blaue Liste" aufgenommen werden?

Greek

1. μπορεί η Επιτροπή να αναφέρει με σαφήνεια και ακρίβεια ποια είναι, στο πλαίσιο των εθνικών ποσοστώσεων, τα κριτήρια επιλογής για την πρόσληψη των ασκουμένων στις διοικητικές της υπηρεσίες, και συγκεκριμένα όσον αφορά την πρώτη επιλογή, βάσει της οποίας οι υποψήφιοι εγγράφονται στην «Κυανή Βίβλο»;

English

1. say exactly what criteria are used, within the national quotas, for selecting the trainees recruited to the Commission's administrative services, particularly for the first selection round in which candidates' names are entered in the so-called 'Blue Book'?

Spanish

1. ¿Puede indicar la Comisión de manera clara y concreta, en el marco de las cuotas nacionales, los criterios de selección para el reclutamiento de estudiantes en prácticas en sus servicios, especialmente por lo que se refiere a la primera selección que trae aparejada la inclusión de los candidatos en el denominado «Libro Azul»?

Finnish

1. voiko komissio selvittää tarkasti millaisia valintaperusteita käytetään sen yksiköiden hallintoharjoittelijoiden värväämisessä kansallisten kiintiöiden sisällä, etenkin ensimmäisellä valintakierroksella, jossa valitaan ehdokkaat ̈siniselle listalle ̈?

French

1. La Commission pourrait-elle énumérer de manière claire et précise les critères qui, dans le cadre des quotas nationaux, président à la sélection pour le recrutement des stagiaires administratifs dans ses services, en particulier en ce qui concerne la première sélection, qui entraîne l'inclusion des candidats dans le «Livre bleu»?

Italian

1. può la Commissione elencare in modo chiaro e preciso quali siano, nell'ambito delle quote nazionali, i criteri di selezione per il reclutamento dei tirocinanti amministrativi presso i suoi servizi, in particolare per quel che concerne la prima selezione che comporta l'inclusione dei candidati nel «Libro blu»?

Dutch

1. Kan de Commissie duidelijk en nauwkeurig aangeven welke selectiecriteria er binnen het raam van de nationale quota's worden gehanteerd voor de aanwerving van stagiairs bij haar diensten, met name wat de eerste selectie betreft, die leidt tot opneming van kandidaten in het zgn. "Blauwboek ̈?

Portuguese

1. Poderá a Comissão enumerar de modo claro e preciso os critérios que, no âmbito das quotas nacionais, presidem à selecção para o recrutamento de estagiários para os seus serviços administrativos, em particular no que respeita à primeira selecção que leva à inclusão dos candidatos no «Livro Azul»?

Swedish

1. Skulle kommissionen på ett tydligt och detaljerat sätt vilja ange, inom ramen för de nationella kvoterna, vilka urvalskriterier som tillämpas för rekrytering av praktikanter vid kommissionens administration, i synnerhet vad gäller den första uttagningen som leder till att kandidaterna förs in i den ̈blå boken ̈?