Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي استرعاء الانتباه إلى النشرة الإلكترونية المعنونة ”الصكوك الدولية لحقوق المرأة“ التي تجمع الصكوك الدولية الرئيسية المعنية بحقوق المرأة، وقد وقعت البرازيل عليها جميعا، وهي: اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري، واتفاقية بيليم دو بارا، وإعلان القاهرة، وإعلان بيجين، مع تعليقات موجزة من جانب المتخصصات ليلى لينهارس، وماريا لويزا فيوتي، وسيلفيا بيمنتل، وتانيا باتريوتا.
English[en]
Attention should be called to the electronic publication entitled “International women’s rights instruments,” which compiles the main international instruments on women’s rights, all of which Brazil is signatory: the CEDAW and its Optional Protocol, the Belém do Pará Convention, and the Cairo and the Beijing Declarations, with brief comments by the specialists Leila Linhares, Maria Luiza Viotti, Silvia Pimentel, and Tânia Patriota.
Spanish[es]
Cabe destacar la publicación electrónica titulada “Instrumentos internacionales en materia de derechos de la mujer”, que recopila los principales instrumentos internacionales en esta materia, de todos los cuales el Brasil es signatario: la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo, la Convención de Belém do Pará y las Declaraciones del Cairo y de Beijing, con breves comentarios de las especialistas Leila Linhares, Maria Luiza Viotti, Silvia Pimentel y Tânia Patriota.
Russian[ru]
Необходимо обратить внимание на электронную публикацию, озаглавленную "Международные документы по правам женщин", в которую вошли основные международные документы по правам женщин, подписанные Бразилией: КЛДЖ и Факультативный протокол к ней, Конвенция Белем-ду-Пара, Каирская и Пекинская декларации, с краткими комментариями специалистов – Лейлы Линьяриш, Марии Луизы Виотти, Силвии Пиментел и Тани Патриоты.