Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لقرار المجلس 2000/35 الذي أنشئ بموجبه المنتدى، يتألف المكتب من رئيس وأربعة نواب للرئيس، يضطلع أحدهم أيضا بمهمة المقرر، وفقا لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل.
English[en]
According to its resolution 2000/35, in which the Council established the Forum, the Bureau will consist of a Chairperson and four Vice-Chairpersons, one of whom will also act as the Rapporteur, in accordance with the principle of equitable geographical distribution.
Spanish[es]
De conformidad con la resolución 2000/35 del Consejo, por la que se estableció el Foro, la Mesa estará formada por un Presidente y cuatro Vicepresidentes, uno de los cuales desempeñará la función de Relator, de conformidad con el principio de una distribución geográfica equitativa.
French[fr]
Aux termes de la résolution par laquelle le Conseil économique et social a créé le Forum (résolution E/2000/35), le Bureau est composé d’un président et de quatre vice-présidents (dont l’un fait également office de rapporteur) désignés selon le principe d’une répartition géographique équitable.
Russian[ru]
Согласно резолюции 2000/35 Совета, в соответствии с которой был учрежден Форум, Бюро будет состоять из Председателя и четырех заместителей Председателя, один из которых будет также выполнять обязанности Докладчика, и его состав будет определяться на основе принципа справедливого географического распределения.
Chinese[zh]
理事会关于设立论坛的第2000/35号决议规定,论坛主席团将按公平地域分配原则,由一名主席和四名副主席组成,其中一名副主席兼任报告员。