Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се интересува дали обувките са с връзки.
Czech[cs]
Zajímají ho akorát boty s kolečkama.
Greek[el]
Αυτό που τον ενδιαφέρει είναι τα παπούτσια με ροδάκια.
English[en]
What he's concerned about are shoes with wheels on them.
Spanish[es]
Lo que lo preocupa son los zapatos con ruedas en ellos.
Estonian[et]
Millest ta on huvitatud on ratastega jalanõud.
Finnish[fi]
Hän on kiinnostunut rullakengistä.
French[fr]
Ce qui le préoccupe surtout, ce sont les chaussures à roulettes.
Hebrew[he]
הוא מתעניין בנעליים עם גלגלים עליהן.
Croatian[hr]
Ono što njega zanima su patike sa točkićima.
Hungarian[hu]
A kerekes cipők azok, amik nagyon érdeklik.
Dutch[nl]
Hij is bezig met schoenen met wielen eronder.
Polish[pl]
To, czym się interesuje, to buty z rysunkami samochodów.
Portuguese[pt]
Ele está centrado em sapatos com rodinhas.
Romanian[ro]
Pe el îl preocupă adidaşii cu roţi ataşate.
Russian[ru]
Чем он интересуется, так это ботинками с колесиками.
Slovenian[sl]
Morale bi ga zanimati kotalke.
Serbian[sr]
Оно што њега занима су патике са точкићима.
Thai[th]
เขาควรไปสนใจเรื่อง รองเท้าติดล้อโน้น
Turkish[tr]
İlgilendiği şey tekerlekli patenler.