Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Ils ne faisaient que dormir, car Diarmuid, un gentilhomme, se sentait coupable d' avoir trahi Fionn et parce qu' il le respectait, il ne voulait pas aller plus loin
Indonesian[id]
Yang mereka lakukan hanya tidur, karena Diarmuid yang dulunya setia...... merasa sangat bersalah karena mengkhianati Fionn...... dan selain tidak menghormatinya, dia sudah bertindak lebih jauh
Portuguese[pt]
Sempre dormindo juntos, mas Diarmaid, um homem honesto, não ousava consumar o amor em deferência a Fionn, por respeito a ela, não foi mais adiante
Swedish[sv]
Sova var allt de gjorde, för Diarmuid, som den ädle man han varled av skuldkänslor över att ha bedragit Fionn och av respekt för honom gick han inte längre