Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for dette toldkontingent anvender Graekenland toldsatser, der er beregnet i henhold til de herom gaeldende bestemmelser i tiltraedelsesakten af 1979.
Greek[el]
Εντός των ορίων αυτής της δασμολογικής ποσοστώσεως, η Ελλάς εφαρμόζει τους δασμούς που υπολογίζονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις στην πράξη προσχωρήσεως του 1979.
English[en]
Within the limits of this tariff quota, Greece shall apply customs duties calculated in accordance with the relevant provisions in the 1979 Act of Accession.
French[fr]
Dans la limite de ce contingent tarifaire, la Grèce applique des droits de douane calculés conformément aux dispositions fixées en la matière dans l'acte d'adhésion de 1979.
Italian[it]
Nei limiti di detto contingente tariffario, la Grecia applica dazi doganali calcolati in conformità delle disposizioni in materia figuranti nell'atto di adesione del 1979.
Dutch[nl]
Binnen de grenzen van dit tariefcontingent worden door Griekenland rechten toegepast welke berekend worden overeenkomstig de bepalingen terzake in de Toetredingsakte van 1979.