Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за недвижими имоти, а именно лизинг, посредничество, управление и експлоатация на етажна собственост и вили
Czech[cs]
Služby nemovitostní, jmenovitě zveřejňování leasingu, makléřství, řízení a provozování rezidenčních jednotek v obytných domech a vil
Danish[da]
Ejendomsmæglervirksomhed, nemlig udarbejdelse af lister, leasing, mægling, administration og drift ejerlejligheder og villa
German[de]
Immobiliendienstleistungen, nämlich Auflistung, Leasing, Vermittlung, Verwaltung und Betrieb von Eigentumswohneinheiten und Villen
Greek[el]
Κτηματομεσιτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα καταχώριση, χρηματοδοτική μίσθωση, μεσιτεία, διαχείριση και λειτουργία συγκροτημάτων διαμερισμάτων και βιλών
English[en]
Real estate services, namely, listing leasing, brokerage, management and operation of condominium resident units and villas
Spanish[es]
Servicios inmobiliarios, en concreto, listados, arrendamiento, corretaje, gestión y explotación de unidades residenciales de bloques de pisos y chalets
Estonian[et]
Kinnisvarateenused, nimelt kaasomandite ja villade nimekirjade koostamine, liisimine, vahendamine, haldamine ja käitamine
Finnish[fi]
Kiinteistöpalvelut, nimittäin osakehuoneistojen ja omakotitalojen luettelointi, liisaus, välitys, hallinta ja hoito
French[fr]
Services immobiliers, à savoir établissement de listes, crédit-bail, courtage, gestion et exploitation de villas et d'appartements résidentiels en copropriété
Croatian[hr]
Usluge poslovanja s nekretninama, odnosno popisivanje, iznajmljivanje, posredovanje i upravljanje i rukovođenje stambenim zgradama i vilama
Hungarian[hu]
Ingatlanszolgáltatások, nevezetesen társasházak, lakóegységek és villák listázása, lízingje, ezekkel kapcsolatos ügynöki tevékenység, ügyvitel és üzemeltetés
Italian[it]
Servizi immobiliari, ovvero elencazione, leasing, mediazione, gestione e funzionamento d'unità residenziali in condomini e ville
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto paslaugos, būtent kooperatinių namų ir vilų išperkamosios nuomos, tarpininkavimo, valdymo ir veiklos sąrašų sudarymas
Latvian[lv]
Nekustamā īpašuma pakalpojumi, proti, kooperatīvo dzīvojamo māju un villu uzskaitījums, noma, starpniecība, apsaimniekošana un izmantošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' proprjetà immobbli, jiġifieri, illistjar ta' kiri, sensarija, ġestjoni u operar ta' appartamenti u vilel ta' residenti fuq bażi ta' kondominju
Dutch[nl]
Makelaarsdiensten, te weten het catalogiseren, verpachten van, makelen in, beheren en exploiteren van koopflats, appartementen en villa's
Polish[pl]
Usługi w zakresie nieruchomości, mianowicie spisy, leasing, pośrednictwo, zarządzanie i obsługa w zakresie mieszkań własnościowych i willi
Portuguese[pt]
Serviços imobiliários, especificamente listagem, aluguer, mediação, gestão e exploração de unidades de residência e moradias em condomínios
Romanian[ro]
Servicii imobiliare, şi anume listare, închiriere, curtaj, administrare şi exploatare de unităţi de locuit şi vile în ansambluri
Slovak[sk]
Služby v oblasti nehnuteľností, menovite registrácia, lízing, sprostredkovanie, manažment a prevádzka apartmánových bytov a víl
Slovenian[sl]
Nepremičninske storitve, in sicer uvrščanje na sezname, zakup, posredovanje, upravljanje in vodenje apartmajskih stanovanjskih enot in vil
Swedish[sv]
Fastighetstjänster, nämligen listning, leasing, förmedling, förvaltning och drift av bostadsrättslägenheter och -villor