Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Провеждат се най-малко две измервания от всяка една страна на трактора.
Czech[cs]
Na každé straně traktoru se měří nejméně dvakrát.
Danish[da]
Der foretages mindst to maalinger paa begge sider af traktoren .
German[de]
Es werden mindestens zwei Messungen auf beiden Seiten der Zugmaschine durchgeführt .
Greek[el]
Δύο μετρήσεις πραγματοποιούνται τουλάχιστον σε κάθε πλευρά του ελκυστήρα.
English[en]
At least two measurements shall be made on each side of the tractor.
Spanish[es]
Se efectuarán por lo menos dos mediciones en cada lado el tractor.
Estonian[et]
Teostada tuleb vähemalt kaks mõõtmist traktori mõlemal küljel.
Finnish[fi]
Traktorin kummallakin puolella on suoritettava vähintään kaksi mittausta.
French[fr]
Deux mesures au moins sont effectuées de chaque côté du tracteur.
Hungarian[hu]
Legalább két mérést kell végezni a traktor mindkét oldalán.
Italian[it]
Si effettuano almeno due misure su ciascun lato del trattore .
Lithuanian[lt]
Kiekvienoje traktoriaus pusėje matuojama bent du kartus.
Latvian[lv]
Katrā traktora pusē veic vismaz divus mērījumus.
Maltese[mt]
Almenu żewġ qisien għandhom jittieħdu fuq kull naħa tat-trattur.
Dutch[nl]
Aan iedere zijde van de trekker worden ten minste twee metingen verricht .
Polish[pl]
Przynajmniej dwa pomiary dokonywane są po obu stronach ciągnika.
Portuguese[pt]
Efectuar-se-ao pelo menos duas medições de cada lado do tractor.
Slovak[sk]
Na každej strane traktora sa vykonajú najmenej dve merania.
Slovenian[sl]
Na vsaki strani se opravita vsaj dve meritvi.
Swedish[sv]
Minst två mätningar skall utföras på vardera sidan om traktorn.