Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Alles sieht so einfach aus, aber jetzt habe ich einen Teil der vielen Arbeit kennengelernt, die mit der Ankunft eines Schiffes verbunden ist.
Greek[el]
Όλα φαίνονται τόσο απλά, αλλά τώρα εκτιμώ λίγη από την πολλή εργασία και τον προγραμματισμό που πρέπει να γίνουν όταν ένα πλοίο εισέρχεται στο λιμάνι.
English[en]
It all seems to be so simple, but now I appreciate some of the great amount of work and planning that must be done when a ship comes in.
Spanish[es]
Todo parece ser muy sencillo, pero ahora aprecio mejor el gran trabajo y los preparativos necesarios para la entrada de un barco.
French[fr]
Tout semble très simple, mais maintenant je me rends compte de la somme de travail que demande l’entrée au port d’un navire et combien cela exige d’organisation.
Italian[it]
Sembra tutto così semplice, ma ora comprendo un po’ della grande quantità di lavoro e di preparativi che si devono fare quando una nave entra in un porto.
Japanese[ja]
それらすべてはいとも簡単に見えるのですが,わたしは,船が港に入るときに行なわなければならない膨大な作業のいくつかを知ることができました。
Korean[ko]
보기에는 아주 간단한 것같지만, 배가 들어올 때에 막대한 노동과 계획이 되어 있지 않으면 안된다는 사실을 나는 인식하게 되었다.
Dutch[nl]
Het leek allemaal zo eenvoudig, maar als ik nu een schip zie binnenkomen, besef ik enigszins welk een geweldige hoeveelheid werk er moet worden verricht en welk een regelingen er getroffen moeten worden voordat het zijn ligplaats heeft bereikt.
Portuguese[pt]
Tudo parece tão simples, mas agora eu aprecio parte do grande trabalho e planejamento envolvidos na entrada dum navio.