Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عادة ، لا آخذ الأوامر
Bulgarian[bg]
Обикновено не приемам заповеди.
Czech[cs]
Obvykle rozkazy nepřijímám.
Danish[da]
Normalt tager jeg ikke imod ordrer.
German[de]
Normalerweise nehme ich keine Befehle entgegen.
Greek[el]
Συνήθως, δεν δέχομαι εντολές.
English[en]
Normally, I don't take orders.
Spanish[es]
Normalmente, no recibo órdenes.
Finnish[fi]
Yleensä, En ota käskyjä.
French[fr]
Normalement, je ne reçois pas d'ordre.
Hebrew[he]
בדרך כלל, אני לא מקבל פקודות.
Croatian[hr]
Inace ne primam zapovesti.
Hungarian[hu]
Normális esetekben nem követek parancsokat.
Italian[it]
Solitamente non prendo ordini.
Dutch[nl]
Normaal gesproken volg ik geen bevelen op.
Polish[pl]
Zazwyczaj nie realizuję zamówień.
Portuguese[pt]
Ninguém me dá ordens.
Romanian[ro]
În mod normal, nu primesc ordine.
Russian[ru]
Обычно, я не слушаю приказы.
Slovenian[sl]
Sicer ne ubogam ukazov...
Serbian[sr]
Inače ne primam zapovesti.
Swedish[sv]
Normalt sett så tar jag inte order.
Thai[th]
โดยปกติแล้ว ฉันจะไม่รับคําสั่ง
Turkish[tr]
Normalde emir almam.
Chinese[zh]
一般 我 不 聽 從 命令