Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетните активи на предприятието са тези, които остават след приспадане на всички други искове към неговите активи.
Czech[cs]
Čistá aktiva účetní jednotky jsou aktiva, která zůstanou po odečtení všech ostatních nároků na její aktiva.
Danish[da]
Virksomhedens nettoaktiver er de aktiver, der er tilbage, efter at alle andre fordringer på dens aktiver er fratrukket.
English[en]
The entity’s net assets are those assets that remain after deducting all other claims on its assets.
Spanish[es]
Los activos netos de la entidad son los que se mantienen después de deducir todos los demás derechos sobre sus activos.
Estonian[et]
(Majandus)üksuse netovara on need varad, mis jäävad alles pärast tema varade vastu esitatud nõuete mahaarvamist.
Finnish[fi]
Yhteisön nettovarallisuudella tarkoitetaan niitä varoja, jotka jäävät jäljelle, kun kaikki muut sen varoihin kohdistuvat vaateet on vähennetty.
Lithuanian[lt]
Ūkio subjekto grynasis turtas – tai turtas, kuris lieka atėmus visus kitus reikalavimus į turtą.
Latvian[lv]
Uzņēmuma neto aktīvi ir aktīvi, kas paliek pāri pēc tam, kad atskaita visas citas prasības attiecībā uz uzņēmuma aktīviem.
Maltese[mt]
L-assi netti tal-entità huma dawk l-assi li jibqa’ wara li jitnaqqsu t-talbiet l-oħra kollha fuq l-assi tagħha.
Dutch[nl]
De nettoactiva van de entiteit zijn de activa die overblijven na aftrek van alle andere aanspraken op haar activa.
Polish[pl]
Aktywa netto jednostki są to aktywa, które zostają po potrąceniu wszystkich innych roszczeń do jej aktywów.
Romanian[ro]
Activele nete ale entității sunt activele care rămân după deducerea tuturor celorlalte pretenții asupra activelor sale.
Slovenian[sl]
Čista sredstva podjetja so sredstva, ki ostanejo po odštetju vseh drugih zahtevkov za njegova sredstva.
Swedish[sv]
Företagets nettotillgångar är de tillgångar som återstår efter avdrag för alla andra anspråk på dess tillgångar.