Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør derfor stræbe efter, at også andre kræfter deltager i skabelsen af fred i Algeriet.
German[de]
Wir sollten daher darauf bedacht sein, daß auch andere Kräfte an der Friedensschaffung in Algerien teilnehmen.
Greek[el]
Γι' αυτό και οφείλουμε να έχουμε κατά νου τη συμμετοχή και άλλων δυνάμεων στην αποκατάσταση της ειρήνης στην Aλγερία.
English[en]
We should therefore be trying to ensure that other forces join us in the peacemaking venture in Algeria.
Spanish[es]
Por lo tanto, debemos procurar que en la pacificación de Argelia intervengan también otras fuerzas.
Finnish[fi]
Meidän täytyy ottaa huomioon, että myös muut voimat ottaisivat osaa rauhantekoon Algeriassa.
French[fr]
Nous serions mieux avisés d'inviter d'autres puissances à participer aux efforts en vue de ramener la paix en Algérie.
Italian[it]
Dovremmo pertanto adoperarci affinché anche altre forze vengano coinvolte nel processo di pace in Algeria.
Dutch[nl]
Daarom moeten we ervan uitgaan dat ook andere krachten deelnemen aan het scheppen van vrede in Algerije.
Portuguese[pt]
Devíamos lembrar-nos de outras forças que também participam no estabelecimento da paz na Argélia.
Swedish[sv]
Vi bör därför vara måna om att även andra krafter deltar i fredsprocessen i Algeriet.