Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba mi da izađeš iz mog ureda.
Czech[cs]
Chci, abys odešel z mé kanceláře.
German[de]
Ich will, dass Sie sofort aus meinem Büro verschwinden.
Greek[el]
Θέλω να φύγεις από το γραφείο μου.
English[en]
I need for you to get out of my office.
Spanish[es]
Necesito que salgas de mi oficina.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa kaoks mu kabinetist.
French[fr]
J'ai besoin que tu quittes ce bureau.
Hebrew[he]
אני רוצה שתצא מהמשרד שלי.
Croatian[hr]
Trebam za vas da se iz mog ureda.
Hungarian[hu]
Azt szeretném, ha eltűnnél az irodámból.
Indonesian[id]
Aku ingin kau keluar dari kantorku.
Italian[it]
Vorrei che uscissi dal mio ufficio.
Dutch[nl]
Wat ik van jou nodig heb is dat je mijn kantoor verlaat.
Portuguese[pt]
Preciso que saia da minha sala.
Romanian[ro]
Vreau să ieşi din biroul meu.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы ты убрался из моего офиса.
Sinhala[si]
මට ඕනි ඔයාව මගේ ඔෆිස් එකෙන් එළියට යවන්න.
Serbian[sr]
Treba mi da izađeš iz kancelarije.
Swedish[sv]
Jag vill att du lämnar mitt kontor.
Turkish[tr]
Ofisimden gitmene ihtiyacım var.