Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politický dialog bude probíhat v pravidelných časových intervalech a kdykoli to bude nutné, zejména:
Danish[da]
Den politiske dialog skal finde sted med regelmæssige mellemrum, og når det ellers er nødvendigt, navnlig:
Greek[el]
Ο πολιτικός διάλογος πραγματοποιείται, ανά τακτά διαστήματα και όποτε κρίνεται αναγκαίος, ιδίως:
English[en]
The political dialogue shall take place at regular intervals and whenever necessary, in particular :
Spanish[es]
El diálogo político tendrá lugar a intervalos periódicos y siempre que sea necesario, en particular:
Estonian[et]
Poliitiline dialoog toimub korrapäraselt ja vajaduse korral, eriti:
Finnish[fi]
Poliittinen vuoropuhelu tapahtuu säännöllisesti ja tarvittaessa erityisesti:
French[fr]
Le dialogue politique est établi à intervalles réguliers et chaque fois que nécessaire, notamment:
Hungarian[hu]
A politikai párbeszédet rendszeres időközönként folytatni kell, valamint minden szükséges esetben, különösen:
Italian[it]
Il dialogo politico si svolge a scadenze regolari e ogniqualvolta sia necessario, in particolare:
Lithuanian[lt]
Politinis dialogas vyksta reguliariai ir visais atvejais, kai būtina, ypač :
Latvian[lv]
Politiskais dialogs notiks ar regulāriem starplaikiem un kad vien nepieciešams, jo īpaši
Maltese[mt]
Id-djalogu politiku għandu jseħħ f’perjodi regolari u kull meta jkun meħtieġ, l-aktar:
Dutch[nl]
De politieke dialoog vindt regelmatig plaats en telkens wanneer dat nodig is, meer bepaald:
Polish[pl]
Dialog polityczny prowadzi się w regularnych odstępach i w każdym przypadku, gdy jest to konieczne, w szczególności:
Portuguese[pt]
O diálogo político decorrerá a intervalos regulares e sempre que necessário, nomeadamente:
Slovak[sk]
Politický dialóg sa vykonáva v pravidelných intervaloch a kedykoľvek to je potrebné, predovšetkým:
Slovenian[sl]
Politični dialog se vzpostavi v rednih časovnih presledkih in, kadar je to potrebno, zlasti:
Swedish[sv]
Den politiska dialogen skall äga rum regelbundet och närhelst det behövs, särskilt