Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Трите милиона, които е поискал
German[de]
Ich rede von den # Millionen, die dein Kumpel hier haben will
Finnish[fi]
Puhun niistä kolmesta miljoonasta taalasta, joita kaverisi kyseli
Croatian[hr]
Govorim o # milijuna $ koje je tvoj prijatelj ovdje tražio
Hungarian[hu]
Arról a # milláról, amit a pajtásod kért
Italian[it]
Parlo dei tre milioni di dollari che il tuo amico qui ha chiesto
Norwegian[nb]
Om de tre millioner din ven bad om
Dutch[nl]
Over de drie miljoen die je vriendje hier vraagt
Polish[pl]
Mówię o tych trzech milionach dolców... o które prosił twój kumpel
Portuguese[pt]
Falo dos # milhões de dólares que seu companheiro aqui pediu
Romanian[ro]
Despre cele # milioane de dolari pe care le- a cerut amicul
Slovak[sk]
Hovorím o tých troch miliónoch dolárov, o ktoré požiadal tu tvoj kamoš
Slovenian[sl]
Govorim o treh milijonih dolarjev, ki jih je zahteval tvoj prijatelj
Swedish[sv]
De tre miljoner han ville ha