Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Могат да участват производителите на електроенергия (както съществуващи, така и нови), операторите на междусистемни връзки, доставчиците на съхранение и операторите на капацитет за оптимизация на потреблението.
Czech[cs]
Zúčastnit se mohou výrobci (stávající i noví), propojovací vedení, hospodářské subjekty nabízející ukládání energie a subjekty poskytující řízení poptávky.
Danish[da]
Producenter (både eksisterende og nye), samkøringslinjer samt lagringsoperatører og efterspørgselsstyringsoperatører kan deltage.
German[de]
Es können Stromerzeuger (neue und bestehende Anlagen), Betreiber von Verbindungsleitungen, Speicheranbieter und Anbieter von Laststeuerung teilnehmen.
Greek[el]
Μπορούν να συμμετέχουν παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας (υφιστάμενοι και νέοι), φορείς εκμετάλλευσης γραμμών διασύνδεσης, πάροχοι αποθήκευσης και φορείς απόκρισης από την πλευρά της ζήτησης (DSR).
English[en]
Generators (both existing and new), interconnectors, storage providers and DSR providers are able to participate.
Spanish[es]
Pueden participar productores (tanto existentes como nuevos), interconectores, proveedores de almacenamiento y operadores de gestión de la demanda.
Estonian[et]
Osaleda saavad (nii olemasolevad kui ka uued) energiatootjad, võrkudevahelised ühendused, tarbimise juhtimise ettevõtjad ja energia salvestajad.
Finnish[fi]
Kapasiteettimarkkinoille voivat osallistua (sekä nykyiset että uudet) sähkön tuottajat, rajayhdysjohtojen haltijat, varastointia harjoittavat toimijat ja kysyntäpuolen jousto-operaattorit.
French[fr]
Les producteurs (tant existants que nouveaux), les interconnexions, les opérateurs de stockage et les opérateurs de gestion de la demande peuvent participer.
Croatian[hr]
Sudjelovati mogu proizvođači (i postojeći i novi), operatori interkonekcijskih vodova, pružatelji pohrane i pružatelji upravljanja potražnjom.
Hungarian[hu]
A (meglévő és új) termelők, rendszerösszekötők, tárolási szolgáltatók és DSR-szolgáltatók vehetnek részt.
Italian[it]
La partecipazione è consentita ai produttori (sia esistenti che nuovi), agli interconnettori, agli operatori di stoccaggio e ai gestori della domanda.
Lithuanian[lt]
Dalyvauti gali gamybos pajėgumų teikėjai (tiek esami, tiek nauji), jungiamųjų linijų operatoriai, saugojimo paslaugų teikėjai ir reguliavimo apkrova paslaugų teikėjai.
Latvian[lv]
Var piedalīties ražotāji (gan esošie, gan jaunie), starpsavienotāji, uzglabāšanas pakalpojumu sniedzēji un PR nodrošinātāji.
Maltese[mt]
Jistgħu jieħdu sehem ġeneraturi (kemm eżistenti kif ukoll ġodda), interkonnetturi, fornituri tal-ħżin u fornituri tad-DSR.
Dutch[nl]
Deelname is mogelijk voor producenten (bestaande en nieuwe), interconnectoren, aanbieders van opslag en vraagresponsoperatoren.
Polish[pl]
Uczestniczyć mogą wytwórcy (zarówno istniejący, jak i nowi), połączenia wzajemne, podmioty zajmujące się magazynowaniem i dostawcy DSR.
Portuguese[pt]
Podem participar produtores (novos e já existentes), interconectores, operadores de armazenamento e operadores de gestão da procura.
Romanian[ro]
Producătorii (atât cei existenți, cât și cei noi), capacitățile de interconectare, prestatorii de servicii de stocare și furnizorii pot să participe.
Slovak[sk]
Zúčastniť sa môžu výrobcovia (existujúci a noví), prevádzkovatelia prepojovacích vedení, poskytovatelia v oblasti uskladnenia a poskytovatelia v oblasti riadenia odberu.
Slovenian[sl]
Sodelujejo lahko proizvajalci (obstoječi in novi), operaterji medomrežnih povezav, ponudniki shranjevanja in ponudniki uravnavanja povpraševanja.
Swedish[sv]
Producenter (både befintliga och nya), sammanlänkningar, lagringsoperatörer och leverantörer av efterfrågeflexibilitet kan delta.