Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това решение посочва дела на члена в разходите за извеждане от експлоатация.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí stanoví podíl člena na nákladech na vyřazení z provozu.
Danish[da]
I denne beslutning specificeres medlemmets andel af dekommissioneringsomkostningerne.
German[de]
In diesem Beschluss wird der Anteil des Mitglieds an den Stilllegungskosten angegeben.
Greek[el]
Η εν λόγω απόφαση καθορίζει τη συμμετοχή του μέλους στο κόστος παροπλισμού.
English[en]
That decision shall specify the member's share in the costs of decommissioning.
Spanish[es]
Esa decisión especificará la participación del miembro en los costes de clausura.
Estonian[et]
Otsuses määratakse kindlaks liikme osa sulgemiskuludes.
Finnish[fi]
Päätöksessä on eriteltävä jäsenen osuus käytöstäpoistamiskustannuksista.
French[fr]
La décision précise la part des frais de déclassement due par ce membre.
Croatian[hr]
U toj se odluci mora navesti koliki je udio tog člana u troškovima razgradnje.
Hungarian[hu]
Ebben a határozatban meg kell határozni a tag részesedését a leszerelés költségeiből.
Italian[it]
La decisione specifica la quota dei costi di disattivazione del membro in questione.
Lithuanian[lt]
Tame sprendime nurodoma nariui tenkanti įnašo eksploatavimo nutraukimo sąnaudoms padengti dalis.
Latvian[lv]
Šajā lēmumā norāda ekspluatācijas izbeigšanas izmaksu daļu, kas jāsedz dalībniekam.
Maltese[mt]
F'dik id-deċiżjoni għandu jiġi speċifikat sehem il-membru fil-kostijiet tad-dekummissjonar.
Dutch[nl]
In dit besluit wordt het aandeel van het desbetreffende lid in de ontmantelingskosten vastgesteld.
Polish[pl]
W decyzji tej określa się udział członka w kosztach wycofania z eksploatacji.
Portuguese[pt]
A referida decisão especifica a quota-parte do Membro nos custos de desativação.
Romanian[ro]
Decizia respectivă precizează cota contribuției membrului în cauză la acoperirea costurilor de dezafectare.
Slovak[sk]
Uvedeným rozhodnutím sa stanoví podiel tohto člena na nákladoch na vyradenie z prevádzky.
Slovenian[sl]
V okviru tega sklepa določi, kolikšen delež stroškov razgradnje bo krila članica.
Swedish[sv]
I detta beslut ska medlemmens andel av kostnaderna för avvecklingen specificeras.