Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислила ли си някога да заживееш в Съединените щати?
Bosnian[bs]
Da li si ikada razmišljala o životu u Sjedinjenim Državama?
Czech[cs]
Chtěla jste někdy žít ve Spojených státech?
Danish[da]
Har De nogensinde tænkt på at bo i USA?
German[de]
Haben Sie je daran gedacht, in den Vereinigten Staaten zu leben?
Greek[el]
Σκέφτηκες ποτέ να ζήσεις στις ΗΠA;
English[en]
Did you ever think about living in the United States?
Spanish[es]
¿Has pensado alguna vez en vivir en Estados Unidos?
Finnish[fi]
Oletko koskaan ajatellut asumista Yhdysvalloissa?
French[fr]
Avez-vous déjà pensé à vivre aux États-Unis?
Hebrew[he]
חשבת אי פעם לחיות בארצות הברית?
Croatian[hr]
Jesi li ikad razmišljala o životu u Sjedinjenim Državama?
Hungarian[hu]
GondoltáI valaha arra, hogy az Egyesült ŔIlamokban élj?
Italian[it]
Hai mai pensato di vivere negli Stati Uniti?
Norwegian[nb]
Har du tenkt på å bo i USA?
Dutch[nl]
Heb je er ooit over gedacht om in Amerika te gaan wonen?
Polish[pl]
Myślałaś kiedyś o tym, żeby zamieszkać w Stanach Zjednoczonych?
Portuguese[pt]
Você já pensou em viver nos Estados Unidos?
Romanian[ro]
Te-ai gândit vreodată să trăieşti în Statele Unite?
Serbian[sr]
Jesi li ikada razmišljala o tome da živiš u Sjedinjenim Državama?
Swedish[sv]
Har du funderat på att bosätta dig i USA?
Turkish[tr]
Birleşik Devletler'de yaşamayι düşündün mü hiç?