Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за превозни средства, Волани,Главини за волани, Волани с еърбег, Скоростни лостове,Превключвателни маншети, превключвателни повдигащи маншети, дръжки за ръчна спирачка, метални покрития за педали, разширения за коловози, пружини за ходови механизми и пружини за ограничаване на хода за тях, Амортисьори, Лостове, Калъфи за волани, Джанти за колела, Обезопасени амуниции, Спойлери, Превключвателни кулизи, Капачки за вентили, Копчета за регулиране на врати на МПС и на външни огледала, странични лайстни, части за облицоване на акумулатори, ключове за джанти, покрития за капачки на резервоари, Вентилационни решетки, Фасонни модули, Педали
Czech[cs]
Příslušenství vozidel, Volanty,Náboje volantů, Volanty s airbagem, Rukojeti řadicích pák,Manžety pro řazení, manžety pro řadicí páky, rukojeti pro ruční brzdy, návlečky pedálu kovové, zvětšení rozchodu, odpružení podvozků a příslušné omezovače dráhy propružení, Tlumiče, Tyče kapoty, Úprava volantu, Ráfky kol, Bezpečnostní postroje, Spoilery, Kulisy řazení, Víčka ventilů, Nastavovací tlačítka pro dveře a vnější zrcátka motorových vozidel, lišty pražců, obložení pro baterie, zámky ráfku proti odcizení, obložení na víka palivové nádrže, Ventilační mřížky, Masky chladiče, Pedály
Danish[da]
Tilbehør til køretøjer, Rat,Nav til bilrat, Rat med airbag, Gearknopper,Koblingsmanchetter, manchetter til gearstænger, håndbremsegreb, pedalbelægninger af metal, sporudvidelser, chassisfjedre og fjederbegrænsere hertil, Støddæmpere, Kuppelstænger, Tilbehør til forædling af rat, Fælge, Sikkerhedsseler, Spoilere, Kulissegear, Ventilhætter, Justeringsknapper til døre og sidespejle til motorkøretøjer, lister til dørtrin, beklædningsdele til batterier, låse til fælge, klapper til tankdæksler, Ventilationsgitre, Indsatser til kølergitre, Pedaler
German[de]
Fahrzeugzubehör, Lenkräder, Lenkradnaben, Lenkräder mit Airbag, Schaltknauf, Schaltmanschetten, Schalthebelmanschetten, Handbremshebelgriffe, Pedalauflagen aus Metall, Spurverbreiterungen, Fahrwerksfedern und Federwegbegrenzer dafür, Stoßdämpfer, Domstreben, Lenkradveredelung, Felgen, Sicherheitsgurte, Spoiler, Schaltkulissen, Ventilkappen, Stellknöpfe für Kfz-Türen und –Außenspiegel, Schwellerleisten, Verkleidungsteile für Batterien, Felgenschlösser, Tankdeckelverkleidungen, Lüftungsgitter, Frontgrilleinsätze, Pedale
Greek[el]
Εξαρτήματα οχημάτων, Τιμόνια,Πλήμνες τιμονιού, Τιμόνια με αερόσακο, Λαβές μοχλού ταχυτήτων,Επενδύσεις για μοχλούς επιλογής ταχυτήτων, καλύμματα μοχλού ταχυτήτων, λαβές χειρόφρενου, μεταλλικά καλύμματα ποδομοχλών (πεντάλ), διαπλατύνσεις μετατροχίου, αναρτήσεις αμαξώματος και σχετικές διατάξεις περιορισμού διαδρομής ελατηρίων, Αποσβεστήρες κραδασμών, Βάκτρα, Επενδύσεις τιμονιών, Ζάντες, Ιμάντες ασφαλείας, Αεροτομές, Εξοπλισμός μοχλών, Καλύμματα βαλβίδων, Λαβές για πόρτες μηχανοκίνητων οχημάτων και εξωτερικούς καθρέφτες, πήχεις κατωφλιού οχημάτων, τμήματα επένδυσης για μπαταρίες, διατάξεις κλειδώματος για σώτρα, επενδύσεις για καπάκια δεξαμενής καυσίμου, Πλέγματα για συστήματα εξαερισμού, Ένθετα μπροστινής μάσκας, Πετάλια
English[en]
Vehicle accessories, Steering wheels,Steering wheel hubs, Steering wheels with airbags, Gear shift knobs,Gear shift boots, gear shift covers, hand brake levers, pedal pads of metal, wheel spacers, chassis springs and spring travel limiters therefor, Shock absorbers, Dome-bars, Steering wheel upgrading, Wheel rims, Safety harnesses, Spoilers, Shift gates, Valve caps, Adjustment buttons for vehicle doors and outer mirrors, side skirts, battery covers, wheel rim locks, petrol cap covers, Ventilation grilles, Front grille elements, Pedals
Spanish[es]
Accesorios para vehículos, Volantes,Radios de volantes, Volantes con airbag, Pomos para palancas de cambio,Fundas para palanca de cambio, fundas para palancas de cambio, empuñaduras de palanca de freno de mano, postizos de pedal de metal, ensanchamientos de rodada, muelles del mecanismo de traslación y limitadores del movimiento de los muelles para los mismos, Amortiguadores, Barras para suspensión, Embellecimiento de volantes de dirección, Llantas, Arneses de seguridad, Deflectores, Correderas de conmutación, Capuchones de válvulas, Botones de regulación para puertas de automóviles y retrovisores laterales, taloneras, piezas de revestimiento para baterías de automóviles, candados para llantas, revestimientos para tapas del depósito, Rejillas de ventilación, Inserciones de rejillas frontales, Pedales
Estonian[et]
Sõidukite tarvitkud, Roolirattad,Rattarummud, Turvapadjaga roolirattad, Käigukanginupud,Käiguvaheti kotid, käigukangi ümbrised, käsipiduri hoovad, metallist pedaalikatted, vaheflantsid, šassiide amortisaatorid ja amortisaatoripadjad nende jaoks, Amortisaatorid, Tugisangad, Roolirattaviimistlus, Rattapöiad, Kaitsepiirajad, Spoilerid, Käiguvahetuskulissid, Ventiilklapid, Mootorsõidukite uste ja välipeeglite reguleernupud, astmeliistud, akude ümbrised, veljelukud, bensiinipaagi katted, Ventilatsioonirestid, Esivõred, Pedaalid
Finnish[fi]
Ajoneuvotarvikkeet, Ohjauspyörät,Ohjauspyörien navat, Ohjauspyörät, joissa on turvatyyny, Vaihdekeppien nupit,Kytkinsuojat, vaihdetankojen nupit ja pussit, käsijarrujen kädensijat, poljinten päälliset metallista, raideleveyden lisääjät, konealustan jouset ja joustonrajoittimet niihin, Iskunvaimentimet, Höyrykuvun tangot, Ohjauspyörän viimeistelyosat, Pyöränvanteet, Turvavaljaat, Spoilerit, Vaihteenkytkinkulissit, Venttiilien suojukset, Moottoriajoneuvojen ovien ja ulkopeilien säätönupit, kynnyslistat, verhoiluosat akkuihin, vannelukot, tankinkansien verhoukset, Tuuletussäleiköt, Etujäähdyttimen säleiköt, Polkimet
French[fr]
Accessoires pour véhicules, Volants,Moyeux de volants, Volants avec airbag, Boutons de commutation,Manchons pour changements de vitesses, manchons pour leviers de changement de vitesses, poignée de levier de frein à main, patins de pédale métalliques, extensions d'empattement, ressorts de suspension et leurs limiteurs de débattement, Amortisseurs, Barres anti-rapprochement, Améliorations pour volants, Jantes, Harnais de sécurité, Ailerons, Coulisses de changements de vitesses, Capuchons de valves, Boutons de réglage de portes et rétroviseurs de véhicules automobiles, baguettes pour seuils de portes, pièces de revêtement de batteries, cadenas pour jantes, revêtements pour couvercles de réservoirs, Grilles de ventilation, Jeux de grilles frontales, Pédales
Hungarian[hu]
Jármű tartozékok, Kormánykerekek,Kormánykerék-agyak, Kormánykerekek légzsákkal, Nyomógombok,Váltószoknyák, váltógomb szoknyák, kézifék markolatok, fém pedálok, nyomtávszélesítők, futómű rugók és hozzávaló rugóút határolók, Lengéscsillapítók, Rudak, Kormánykerék nemesítés, Kerékperemek, Biztonsági hámok, Légterelők, Kapcsolóívek, Szelepsapkák, Szgk-ajtók kapcsológombjai és külső visszapillantó tükrök, küszöblécek, akkumulátor borítások, keréktárcsa zárak, tanksapka burkolatok, Szellőzőrácsok, Elülső rácsbetétek, Pedálok
Italian[it]
Accessori per veicoli, Volanti,Mozzi per volanti, Volanti con airbag, Pomelli del cambio,Anelli di tenuta del cambio,anelli di tenuta della leva del cambio, maniglia della leva del freno a mano, rivestimento del pedale in metallo, estensioni della convergenza, molle per autotelai e limitatore del movimento della molla per questo, Ammortizzatori, barre-duomo, Rifinitura del volante, Cerchi, Imbracature di sicurezza, Spoiler, Glifi di accensione, Coprivalvole, Pulsanti di regolazione per portiere e specchi esterni, listelli sottoporta, pezzi di rivestimento per batterie, bulloni antifurto, rivestimenti del coperchio del serbatoio, Griglie di ventilazione, Inserti per griglie frontali, Pedali
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių priedai, Vairai,Vairo stebulės, Vairai su oro pagalve, Pavarų perjungimo svirties galvutės,Jungimo manžetai, jungimo svirties manžetai, rankinės jungimo svirties rankenos, pedalo antdėklai iš metalo, ratų tarpikliai, važiuoklių lingės ir lingės įlinkio buferiai, Amortizatoriai, Amortizatorių statramsčiai, Vairo gerinimas, Ratlankiai, Saugos apribojimai, Aptakai, Pavarų perjungimo svirties gaubtas, Vožtuvo koto gaubteliai, Automobilių durelių ir išorinių veidrodžių valdymo mygtukai, slenksčio juostelės, baterijų apdangos dalys, ratlankių spynelės, degalų bako apdangos, Ventiliacijos grotelės, Priekinių grotelių dėklai, Pedalai
Latvian[lv]
Transporta līdzekļu piederumi, Stūres rati,Stūres ratu centrmezgli, Stūres ar gaisa drošības spilvenu, Ātrumu pārslēgu sviras,Pārslēgšanas manšetes, ātruma pārslēgšanas sviru manšetes, rokas bremžu sviru rokturi, pedāļu uzlikas no metāla, joslas paplašinātāji, amortizatori un attiecīgie amortizatoru ierobežotāji, Amortizatori, Kupola stieņi, Stūres ratu apdare, Riteņu aploces, Drošības jostas, Spoileri, Slēgšanas kulises, Vārstu vāki, Vadības pogas transportlīdzekļu durvīm un āra spoguļiem, pamatsiju līstes, apšuvuma daļas, kas paredzētas akumulatoriem, disku atslēgas, degvielas bāku vāciņu apšuvums, Ventilatoru restes, Priekšējo gaisa ieplūdes restu ieliktņi, Pedāļi
Maltese[mt]
Aċċessorji għal-vetturi, Stêring,Btaten tal-istering, Sterings b'airbag, Pumi tondi ta' l-iswiċis,Pulzieri ta' livers, pulzieri ta' xifters, livers tal-ħendbrejk, peds tal-brejkijiet magħmula mill-metall, spejsers tar-rota, molol spirali u tagħmir li jillimita kemm molla tista' tiċċaqlaq għalihom, Shock absorbers, Pajpijiet ta' lqugħ għall-karozzi bla saqaf, Irfinar ta' sterings, Xifer ir-roti, Restrizzjonijiet tas-sigurtà, Spojlers, Shifting gates, Tapp ta' valv, Pumijiet tal-aġġustament għal bibien ta' vetturi bil-mutur u għal mirja ta' barra, strippi għal sollijiet, partijiet għall-kisi ta' batteriji, katnazzi għal xfar ir-roti, kisi għat-tappijiet tat-tankijiet tal-karburant, Grillijiet tal-ventilazzjoni, Tagħmir ta' inserzzjoni għax-xibka ta' quddiem, Pedali
Dutch[nl]
Accessoires voor voertuigen, Stuurwielen,Naven voor stuurwielen, Stuurwielen met airbag, Schakelknoppen,Schakelmanchetten, versnellingshendelmanchetten, handremhendelgrepen, pedaalbekleding van metaal, spoorverbreders, chassisveren en veerwegbegrenzers daarvoor, Schokdempers, Stangen voor herenfietsen, Stuurwielverfraaiing, Velgen, Veiligheidstuigen, Spoilers, Schakelcoulissen, Ventielkappen, Afstelknoppen voor portieren en buitenspiegels van motorvoertuigen, zijlijsten, accubekledingen, velgensloten, tankdekselbekledingen, Ventilatieroosters, Voorgrillinzetstukken, Pedalen
Polish[pl]
Akcesoria do pojazdów, Koła kierownicze,Piasty kierownicy, Kierownice z poduszką powietrzną, Gałki przełączające,Kołnierze łączące, tuleje dźwigni zmiany biegów, rączki dźwigni zmiany biegów, nakładki na pedały z metalu, dystanse zwiększające rozstaw kół, sprężyny podwozia i ograniczniki ugięcia sprężyny do nich, Amortyzatory, Zbieralnik pary, Udoskonalenia do kierownic, Obręcze do kół, Pasy bezpieczeństwa, Spojlery, Skrzynia zmiany biegów, Kapturki zaworków powietrznych, Gałki/pokrętła do drzwi pojazdów i lusterek zewnętrznych, listwy progowe, części obudowy do baterii, zamki do felg, obudowy do korków wlewu paliwa, Kratki powietrza, Kraty wlotu powietrza do chłodnicy, Pedały
Portuguese[pt]
Acessórios de veículos, Volantes,Eixos de volantes, Volantes com airbag, Punhos de alavanca de mudanças,Foles de mudanças, foles de alavancas de velocidades, punhos de alavancas de travões de mão, capas de pedais em metal, alargadores de vias, molas de suspensão e limitadores de curso das molas, Amortecedores, Barras de protecção do habitáculo, Valorização de volantes, Jantes, Arneses de segurança, Spoilers, Guias de selectores de mudanças, Tampas de válvulas, Botões de comando das portas de veículos e dos espelhos exteriores, estribos laterais, peças de revestimento de baterias, porcas de segurança para jantes, revestimentos de tampas de depósitos, Grelhas de ventilação, Grelhas frontais, Pedais
Romanian[ro]
Accesorii pentru vehicule, Volane de direcţie,Axe pentru volan, Volane cu pernă de aer, Capete pentru manetele schimbătoarelor de viteze,Manşete pentru schimbătoare de viteză, manşete pentru manete de comandă, mânere pentru maneta frânei de mână, plăcuţe din metal pentru pedale, dispozitive de lărgire a ecartamentului, arcuri de şasiu şi limitatoare de cursă pentru arcurile acestea, Amortizoare de şocuri, Volane de direcţie, Elemente de îmbunătăţire a volanului, Jante, Harnaşamente de securitate, Spoilere, Culise de comandă, Capace de ventil, Butoane de reglare pentru uşi şi oglinzi exterioare de autovehicule, muluri pentru praguri, măşti pentru baterii, încuietori pentru jante, măşti pentru capace de rezervor, Grilaje pentru ventilatie, Grilaje frontale, Pedale
Slovak[sk]
Príslušenstvá pre vozidlá, Volanty,Stredy kolies pre vozidlá, Volanty s airbagom, Riadiace páky,Spínacie manžety, manžety pre prevodovky, rúčky pre ručnú brzdu, obloženie pedálov z kovu, rozšírenie stopy, pružiny podvozku a obmedzovače dráhy pružín pre ne, Tlmiče nárazov, Veže pružiacej jednotky s tlmičom, Zušľachťovanie volantu, Ráfiky kolies, Bezpečnostné zábrany/embargo, Spojlery, Kulisy riadiacej páky, Čiapočky verntilov, Regulátory pre automobilové okná a vonkajšie zrkadlá, prahové lišty, obkladacie diely pre batérie, zámky ráfika, obloženia viek palivových nádrží, Vetracie mreže, Vložky do predných mriežok, Pedály
Slovenian[sl]
Dodatna oprema za vozila, Volani,Pesta za volan, Volani z zračno blazino, Prestavni glavič,Prestavne manšete, manšete prestavne ročice, ročaji ročice ročne zavore, kovinske prevleke za pedale, razširitve osne razdalje, vzmeti za podvozja in omejevalniki hoda vzmeti le-teh, Amortizerji, Strešne opore, Dodatki za volane, Platišča koles, Varnostni jermeni, Spojlerji, Prestavne kulise, Ventilski pokrovi, Nastavljivi gumbi za vrata in zunanja ogledala motornih vozil, tirnice, ohišja za akumulatorje, ključavnice za platišča, ohišja za pokrovčke rezervoarja, Prezračevalne rešetke, Vstavki za sprednje rešetke, Pedali
Swedish[sv]
Fordonstillbehör, Rattar,Rattnav, Rattar med krockkuddar, Växelknoppar,Kopplingsmanschetter, växelspaksmanschetter, handbromsspakhandtag, pedalfästen av metall, hjulbreddningar, chassifjädrar och fjäderrörelse-begränsare för dessa, Stötdämpare, Katedralbalkar, Rattförädlingar, Fälgar, Säkerhetsselar, Spoilrar, Kopplingsfalsar, Ventilhattar, Inställningsknappar för motorfordons dörrar och ytterspeglar, tröskellister, batteripaneler, fälglås, tanklockspaneler, Ventilationsgaller, Insatser för grillen på bilar, Pedaler