Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Look, don't make this harder than it has to be, please?
Spanish[es]
No lo hagas más difícil de lo que debe ser, ¿sí?
French[fr]
Ne rends pas les choses plus difficiles que nécessaire.
Hebrew[he]
אל תעשה את זה קשה יותר ממה שצריך, בסדר?
Hungarian[hu]
Kérlek, ne tedd ezt még nehezebbé!
Portuguese[pt]
Não o torne mais difícil pelo que deve ser, sim?
Romanian[ro]
Nu îngreuna situaţia mai mult decât este, te rog?