Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم خدش ( عابد ) و إختبأ تحت الأريكه
Czech[cs]
Jedna z nich škrábla Abeda a utekla pod gauč.
Greek[el]
Μια γρατζούνισε τον Άμπεντ κι έτρεξε κάτω απ'τον καναπέ.
English[en]
One of them scratched Abed and ran under the couch.
Spanish[es]
Uno de ellos arañó a Abed y se metió debajo del sofá.
French[fr]
L'un d'eux a griffé Abeb et est sous le canapé.
Hebrew[he]
אחד מהם שרט את עאבד וברח מתחת לכורסא.
Croatian[hr]
Jedna je ogrebala Abeda i pobjegla pod kauč.
Hungarian[hu]
Az egyikük megkarmolta Abedet, és beszökött a kanapé alá.
Italian[it]
Uno ha graffiato Abed ed e'scappato sotto il divano.
Polish[pl]
Jeden z nich podrapał Abeda i schował się pod kanapą.
Portuguese[pt]
Um arranhou Abed e se escondeu embaixo do sofá.
Romanian[ro]
Una din ele l-a zgarit pe Abed si s-a furisat sub canapea.
Turkish[tr]
Bir tanesi Abed'i tırmaladı ve koltuğun altına kaçtı.