Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за защитни облекла срещу риска от захващането им от движещи се части на машини
Czech[cs]
Požadavky na ochranné oděvy používané při riziku zachycení pohyblivými částmi
Danish[da]
Beskyttelsesklæder — Specifikation af beskyttelsesbeklædning til brug ved risiko for indvikling i bevægelige dele
German[de]
Festlegungen für Schutzkleidung für Bereiche, in denen ein Risiko des Verfangens in beweglichen Teilen besteht
Greek[el]
Προδιαγραφή προστατευτικής ενδυμασίας για χρήση όπου υπάρχει κίνδυνος εμπλοκής με κινούμενα μέρη μηχανών
English[en]
Specification for protective clothing for use where there is a risk of entanglement with moving parts
Spanish[es]
Especificaciones de ropas de protección contra los riesgos de quedar atrapado por las piezas de las máquinas en movimiento
Estonian[et]
Liikuvate osade vahele kiskumise ohu korral kasutatava kaitseriietuse tehnilised andmed
Finnish[fi]
Vaatimukset suojavaatteille töissä, joissa on vaara takertua liikkuviin koneen osiin
French[fr]
Spécifications des vêtements de protection contre le risque d'être happé par des pièces de machines en mouvement
Hungarian[hu]
Mozgó gépalkatrészek környezetében használandó védőruhák követelményei
Italian[it]
Specifiche per indumenti di protezione da utilizzare in presenza di rischio di impigliamento con parti in movimento
Lithuanian[lt]
Reikalavimai apsauginiams drabužiams, dėvimiems, kur yra įpainiojimo tarp judančių dalių pavojus
Latvian[lv]
Specifikācija attiecībā uz aizsargapģērbu, kas izmantojams tur, kur pastāv risks nonākt saskarē ar kūstošām daļām
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni għal ilbies protettiv li jintuża meta jkun hemm riskju ta' taħbil ma' partijiet mobbli
Dutch[nl]
Beschermende kleding tegen het risico gegrepen te worden door bewegende delen
Polish[pl]
Wymagania dla odzieży ochronnej stosowanej przy zagrożeniu wplątania się w ruchome części
Portuguese[pt]
Especificação de vestuário de protecção para utilização quando existe risco de entrelaçamento com partes em movimento
Romanian[ro]
Cerinţe pentru îmbrăcămintea de protecţie folosită acolo unde există riscul de agăţare de părţi mobile
Slovak[sk]
Požiadavky na ochranné odevy určené na použitie v prípadoch výskytu nebezpečenstva zachytenia pohyblivými časťami
Slovenian[sl]
Opredelitev zahtev za varovalno obleko, kjer je nevarnost, da se obleka zaplete ob gibajoče dele
Swedish[sv]
Specifikation för skyddskläder som används där risk föreligger att fastna i rörliga delar